Snjezana Zivkovic

Banja Luka, BA • 4:03 PM Local Time

5.0 • 12 Reviews


View All (7)
Snjezana Zivkovic_SRB - VO for TV Commercial - Afrodita
Television 516

Snjezana Zivkovic

CROATIAN - Narration
Business 244

Snjezana Zivkovic

Croatian TV Commercial
Television 192

Snjezana Zivkovic

Vocal Skills


English, Bosnian, Croatian, Serbian, German

Read More


Bosnian, Croatian, German, Italian, Serbian

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Read More


Turnaround Time

48 h


Rode M3

Computer & Software

Cool Edit Pro, Sound Forge

Special Equipment

Didgital recorder Tascam

About Snjezana Zivkovic


Serbian, Bosnian, Croatian native speaker, Caring-concerned voice,Characters,Conventional-dialogue,Corporate,Dialects,Energy-exitement in voice,Friendly-sincere,Lighter voice,Lower voice,Common person,Typical announcer-speaker,Warm-intimate voice,Cartoon.

Read More

Service Description

Audio editing

Read More


I am professional and native Serbian, Croatian and Bosnian voice talent, since 1997.

Read More

Client List

Transperfect Inc.
WireStone Inc.
BIT Media GmbH
Welocalize Inc.
TempoMedia Inc.
Mother Tongue (UK)
LDG, Belgium
Digitage Communication GmbH (Switzerland)
Widelius Media (Sweden)
Wolfestone Translation Ltd. (UK)

Read More


- Public Relations Business School PRA Educa

Read More

Reviews 5.0

View All (12)
Dec 10, 2018

Great job!

Educational Job #309157 • Serbian • Middle Aged (35-54)
Dec 18, 2017

Internet Video Job #261017 • Croatian • Middle Aged (35-54)
Nov 30, 2017


Internet Video Job #257410 • Serbian • Middle Aged (35-54)


Snjezana always delivers on time with great quality. She replies quickly to communications and always stays in touch with a status of the project. It’s a good feeling to know she is leading that phase of our projects!

Dave Evans, General Manager
Tempo Media Inc. (USA)

Tempo Media Inc. (USA)

Working with Snjezana and her company “Publica Language Studio s.p” is a great experience. As the owner of a media firm who constantly works with various voice talents, Snjezana has been one of the easiest to work with and has produced the most professional result with a fast turn-around. I would highly recommend her work!

Ted, SonicArt


Snjezana Zivkovic is a pleasure to work with. She is professional, responsive and delivers quality work in a timely manner. Since 2012, the media department at TransPerfect Translations has enlisted her services on a weekly basis and we have yet to be disappointed. We rely on her for Serbian, Bosnian and Croatian voiceovers, audio and video reviews. From small favors to projects that take weeks, Snjezana always delivers high quality voice recordings well within established deadlines. We enjoy collaborating with her on projects and will continue to do so in the future.

Sarah Attayek
Senior Project Manager, Media Services
TransPerfect NY, USA

TransPerfect Inc.
Read More

More Information

How do I work with Snjezana Zivkovic?

You can start working with Snjezana Zivkovic in four simple steps:

  1. Sign Up or Log In to your account.
  2. Invite Snjezana Zivkovic to audition to your new or existing project.
  3. Review Snjezana Zivkovic's proposal, custom audition, and quote after they've replied to your invitation.
  4. Hire Snjezana Zivkovic and get your files.

To know more, you can learn about how works here.

How do I pay Snjezana Zivkovic?

Payment to Snjezana Zivkovic is managed through our SurePay payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through
  2. SurePay will hold your funds until you're satisfied with Snjezana Zivkovic's work.
  3. When the work is done, download your files and release funds to Snjezana Zivkovic in just a couple of clicks.