5 Reviews

Santiago Ramirez

Santiago, RM de Santiago, CL

0:00
0:00

Highlights

ENGLISH
Actor, voice over and bilingual voice dubbing talent with over 20 years of experience in the Chilean and Latin American market. Currently corporate voice over talent at DUNA FM Radio and PAULA FM Radio in Chile. In addition for 10 years corporate MEGA TV voice over talent in Chile. I have dubbed into Spanish figures such as Anthony Bourdain in his first 4 seasons for Discovery Channel, also Brazilian soap operas, North American and UK series and countless US movies. I’ve been voice talent for several brands such as Disney, Burger King, VTR, Banco de Chile, Banco Santiago, Entel PCS, Telefonica Movil, Ericsson, Lan Chile, Universal Music, AT&T, Duracell, Daewoo Motors, Jumbo, Walmart Chile, CAT Chow, and many others. I am a teacher of speech, voice-over and narration, plus creative writer and narrator.

SPANISH
Actor, locutor y doblajista bilingüe con más de 20 años de experiencia para el mercado Chileno y Latinoamericano. Actualmente locutor corporativo de Radio DUNA FM y Radio PAULA FM en Chile. Además durante 10 años locutor corporativo de MEGA TV en Chile. He doblado al español a figuras como Anthony Bourdain en sus primeras 4 temporadas para Discovery Channel, teleseries brasileñas, series de USA e infinidad de películas. He sido voz de marcas como Disney, Burger King, VTR, Banco de Chile, Banco Santiago, ENTEL Pcs, Telefónica Móvil, Ericsson, Lan Chile, Universal Music, AT&T, Duracell, Daewoo Motors, Jumbo (Hoy Cencosud), CAT Chow, y muchas otras. Soy profesor de locución, doblajes y narración, además de redactor creativo y narrador.

Languages

English, Spanish, Spanish (Latin American)

Accent

Caribbean (Cuban), Mexican, North American, South American (Argentinian), South American (Chilean)

Voice Ages

Middle Aged (35-54), Senior (55+), Young Adult (18-35)

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Experience

ENGLISH
Actor, voice over and bilingual voice dubbing talent with over 20 years of experience in the Chilean and Latin American market. Currently institutional voice over talent at DUNA FM Radio and PAULA FM Radio in Chile. In addition for 10 years corporate MEGA TV voice over talent in Chile. I have dubbed into Spanish figures such as Anthony Bourdain in his first 4 seasons for Discovery Channel, also brazilian soap operas, North American and UK series and countless US movies. I’ve been voice talent for several brands such as Disney, Burger King, VTR, Banco de Chile, Banco Santiago, Entel PCS, Telefonica Movil, Ericsson, Lan Chile, Universal Music, AT&T, Duracell, Daewoo Motors, Jumbo, Walmart Chile, CAT Chow, and many others. I am teacher of speech, voice-over and narration, plus creative writer and narrator.

SPANISH
Actor, locutor y doblajista bilingüe con más de 20 años de experiencia para el mercado Chileno y Latinoamericano. Actualmente locutor institucional de Radio DUNA FM y Radio PAULA FM en Chile. Además durante 10 años locutor corporativo de MEGA TV en Chile. He doblado al español a figuras como Anthony Bourdain en sus primeras 4 temporadas para Discovery Channel, teleseries brasileñas, series de USA e infinidad de películas. He sido voz de marcas como Disney, Burger King, VTR, Banco de Chile, Banco Santiago, ENTEL Pcs, Telefónica Móvil, Ericsson, Lan Chile, Universal Music, AT&T, Duracell, Daewoo Motors, Jumbo (Hoy Cencosud), CAT Chow, y muchas otras. Soy profesor de locución, doblajes y narración, además de redactor creativo y narrador.

Credentials

Education

Actor, vocie over talent, dubbing voice over talent for radio, television, internet and social media

Actor, doblajista, locutor de radio, television, internet y social media

Studio

Microphone

Neumann TLM 102

Computer & Software

Macbook Pro 3.1 GHz Intel Core i7, Mid 2015 and Adobe Audition CS6

Special Equipment

Clarett 4Pre Thunderbolt

Delivery Methods

All

Turnaround Time

6 -12 hrs.

Service Description

ENGLISH
Audiobook Narration
Voice over for television and radio
Voice over and announcements for television and radio
Commercial and brand voice over
Documentaries
Voice acting and dubbing, characterization
All services in english (non native) and spanish (native)

SPANISH
Narración de audiolibros
Locucion para televisión y radio
Locución de artística y continuidad para televisión, radio y radios online
Locucion publicitaria y comercial
Locución para proyectos corporativos
Locución para elearning
Locución para videojuegos
Narración documental
Doblajes
Todos los servicios en español e inglés

Testimonials

“Santiago stands out for his versatility and speed to get what the script demands. Whether for institutional, promotional, heartfelt or for acting of characters of the most diverse nature, a brief is sufficient to achieve it. Outstanding is also his patience and excellent disposition always to reach what the client wants, although this demands more than one session. In short, a great voice in a great person.”

Antonio Gildemeister
Musical Producer

FINISH Audio Production

“Santiago's professional work at the radio is excellent. Because of its versatility, I would say that he is a 'scarce resource': along with having one of the most notable voices on the dial. He is capable of giving it different inflections and emphasis thanks to his experience as an actor. His approach is clear, with an excellent disposition and goodwill. He also has a great background and musical knowledge; He is creative and takes the initiative, something that is very much missed today in the market.”

Alejandro Zahler
Former Creative Director
Radio DUNA

Radio DUNA

“An exceptional voice, a professional of high level, responsible and a great dubbing actor. Ductile and versatile, with an extraordinary ability to interpret a wide range of characters, from a romantic heartthrob, a tough cowboy, a sinister murderer to the funniest cartoon. As a narrator, it is our favorite for the Documentaries that we have dubbed, especially for the BBC and Discovery.”

Elizabeth Menz
Production Manager

DINT International Dubbing Co.

Voice Over Clients

MEGA Televisión, Chile (2005 al 20015)
Radio DUNA FM, Chile (1995 al presente)
Radio PAULA FM, Chile (2015 al presente)
Locutor publicitario de Radio y TV
• Mall Plaza (Vespucio, Trébol, La Serena, Tobalaba)
• Disney
• VTR
• Cat Chow
• Burger King
• Metrópolis Intercom
• Megavisión
• Chilesat
• Falabella
• Banco de Chile
• Banco Santiago
• Banco Sud Americano
• Banco BHIF
• ENTEL Pcs
• Telefónica Móvil
• Ericsson
• Almacenes Paris
• Lan Chile
• Las Últimas Noticias
• Universal Music
• AT&T
• Duracell
• Daewoo Motors
• Rotter & Krauss
• Telefónica del Sur
• Softland Grupo SP
• Sopraval
Entre muchas otras...

Payment Terms

Payment to Santiago Ramirez is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Santiago Ramirez.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Santiago Ramirez to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.

Educational

0:00
0:00
128

Santiago Ramirez

Television

0:00
0:00
441

Santiago Ramirez

Audiobooks

0:00
0:00
10

Santiago Ramirez

Internet Video

0:00
0:00
62

Santiago Ramirez

Radio

0:00
0:00
39

Santiago Ramirez

Educational

Knowledge and Interactive Services Argentina SRL for Job #302562 LOCUTOR - BSDH - REF: FERNANDO (89 PALABRAS, 1 MINUTOS)

Muchas gracias! Sigamos en contacto,
Rodrigo

Sep 17, 2018

Business

advids.co for Job #195198 Risk Focus - Spanish Again

Oct 24, 2016

Business

Voices.com (Heather Budd) for Job #193308 Voices.com - “EXPECTATIVAS ÉPICAS” Video

Great work !

Jul 28, 2016

Educational

MMG for Job #185037 Derive Video Handbook VO

Great job. Santiago was very helpful and fast.

Jun 6, 2016

Internet Video

Motiv Creative for Job #184775 Fake Political Ad in Spanish

Santiago is amazing. He was quick, responsive, and delivered a fantastic final product. He was a dream to work with.

May 6, 2016