Yamil Atala Banner
Yamil Atala
/ 5

Yamil Atala

Mexico, Distrito Federal, MX

Yamil Atala Banner
Yamil Atala

/ 5 4 Reviews

Yamil Atala

  Mexico, Distrito Federal, MX

Highlights

My name is Yamil Atala. I am mexican and I am actor (of dubbing, TV and Theater), director (dubbing for movies to big screen and TV and TV Director), producer (Dubbing in spanish for series and/or Movies for cinema) and announcer since many years ago.
I have a lot experience with my voice with characters like Piglet (from winnie Poh), Dexter (Dexter's Lab), Zaboo mafoo (and all the characters of this serie, except the human), Smurfs, wonder years, etc. etc. and a many products in Mexico and USA.
I have been best young actor, best actor best director (all in dubbing); nominated best young actor (in TV); Winner Diosa de Plata best level of dubbing (the only time that this recognition has been granted in Mexico)

Languages

Spanish, Spanish (Latin American)

Accent

Latino, Mexican, Mexico (Northern), Mexico (Southern), Spanish

Ages

Middle Aged, Teen, Young Adult

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Experience

I am actor (of dubbing, TV and Theater), director (dubbing for movies to big screen and TV and TV Director), producer (Dubbing in spanish for series and/or Movies for cinema) and announcer since many years ago.
I have a lot experiencie with my voice with characters like Piglet (from winnie Poh), Dexter (Dexter's Lab), Zaboo mafoo (and all the characters of this serie, except the human), Smurfs, wonder years, etc. etc. and a many products in Mexico and USA.

Credentials

Education

Communication Sciences
Acting career.
Specialization in acting and production in TV
Music
Film studios

Studio

  • Microphone

    Neuman TLM 103 and Sennheiser

  • Computer & Software

    Imac and G5 tower (Apple) Protools 8 and Protools HD

  • Special Equipment

    Console Yamaha O2R; speakers Genelec

  • Delivery Methods

    FTP; email,Dropbox,we transfer

  • Turnaround Time

    depend the lengh of the job, but 1 day or same day

Service Description

From translating and adapting the text that comes in English, to record the voice from normal institutional, animation or cartoons; narrating, commenting or making commercial or colloquial speech. Edit and deliver voice flat or some post production

Voice Over Clients

Lighthouse Catholic Media
Genomma Lab
Spanish course with Marcus Santamaría (5 years and counting)
McDonald´s, Proyect Portus, Knorr, for Brasil
Dominio´s Pizza (Mexico)
Pizza Hut (Texas)
Cinepolis
Kinder Sorpresa
goblin´s of Walmart
Josue Cuesta (Honduras)
Yamanair

Payment Terms

Payment to Yamil Atala is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Yamil Atala.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Yamil Atala to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.

Generic demo 32

Yamil Atala

  • Internet Video
    / 5 Intercultural Productions, LLC for Job #285765 Spanish-Speaking Male for Short HealthCare Video Excellent work. Yamil is a pleasure to work with!
    Jun 1, 2018
  • Business
    / 5 Ixtin for Job #276102 Glass Tour He was extremely patient and very professional. A great actor and really helpful to solve technical problems.
    May 11, 2018
  • Internet Video
    / 5 Voices.com (Cameron Nielsen) for Job #178487 Voices.com- Latino Accent & Conversational **English with Latin American Accent**- Mobile Phone App Great work!
    Apr 19, 2016
  • Educational
    / 5 In Joy Videos, Grove Street Media for Job #176856 Parenting BASICS Video Library - SPANISH Great selection of voices and attention to detail! Provided various samples which made our selection work a lot easier. Easy to work with and on time, will definitely hire again! Thanks,
    - InJoy Videos
    Mar 11, 2016