Yana Melnikova

Montreal, Quebec, CA • 2:44 PM Local Time

4.9 • 17 Reviews


View All (5)
Compilation demo
Radio 820

Yana Melnikova

Phone message
Telephone 273

Yana Melnikova

Learning materials for young mothers
Educational 150

Yana Melnikova

Vocal Skills


Russian, French, English

Read More



Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames, Voice Assistant

Read More


Turnaround Time


Live Directed Sessions

Phone Call



Computer & Software


About Yana Melnikova


Clear, warm, professional, friendly... Native speaker of Russian (standard Russian dialect from St. Petersburg). Near-native speaker of North American English (a stronger Slavic accent can be added). Very good command of French. Good command of Spanish.

Read More

Service Description

Russian and English voice-over, translation, text adaptation.

Read More


I have recorded narratives for documentaries, museum guides, children's books, commercials, greetings, language courses directions and voice mail messages. Some of my recent recordings were for the following: Museum of Fine Arts (Ghent), Dell, Samsung, NY State Education Department, Rosetta Stone, The History Channel documentary.

Read More

Client List

Rosetta Stone TransPerfect Braun Film and Video Sonic Art Samsung HP Adidas etc.

Read More


Film school in St. Petersburg, Russia. In Canada and USA - BA in translation, MA in Speech Language Pathology.

Read More

Reviews 4.9

View All (17)

Fast Turnaround Time

1 person said Yana provided files faster than they expected.

Excellent Audio Quality

1 person said Yana’s audio quality exceeded their expectations.

Takes Direction Very Well

1 person said Yana followed directions to deliver the project.

Zoi Environment Network

Dec 10, 2020

Internet Video Job #423308 • Russian • Young Adult (18-35)

realworld one GmbH & Co.KG

Nov 6, 2020

Yana was very great to work with and completed the project perfectly in time! We are very happy about the voiceover she has delivered, the audio files had great quality, were exactly as requested and even more. She even went the extra mile and suggested good recommendations.

Hiring her was definitely the right choice :)

Animation Job #424957 • Russian

dreamm ltd

Oct 13, 2020

Educational Job #409106 • Russian • Middle Aged (35-54)

More Information

How do I work with Yana Melnikova?

You can start working with Yana Melnikova in four simple steps:

  1. Sign Up or Log In to your Voices.com account.
  2. Invite Yana Melnikova to audition to your new or existing project.
  3. Review Yana Melnikova's proposal, custom audition, and quote after they've replied to your invitation.
  4. Hire Yana Melnikova and get your files.

To know more, you can learn about how Voices.com works here.

How do I pay Yana Melnikova?

Payment to Yana Melnikova is managed through our SurePay payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.com.
  2. SurePay will hold your funds until you're satisfied with Yana Melnikova's work.
  3. When the work is done, download your files and release funds to Yana Melnikova in just a couple of clicks.