Not yet reviewed
0 Reviews

ANDREA SALA RIGLER

0:00
0:00

Highlights

Hola, mi nombre es Andrea Sala Rigler y trabajo en Doblaje desde hace 15 años. Doblé muchísimas voces de actrices conocidas, como Meryl Streep, Susan Sarandon, Sigourney Weaver, Tilda Swinton, Julianne Moore, Mia Farrow y muchas más. Por mi timbre de voz, lo que más hago son voces de gente de mediana edad a mayor, señoras de color, ancianas, obesas, policías… gritonas, lloronas… así como también dramáticas pero en su versión minimalista, en voz casi susurrada. En dibujos animados casi siempre me asignan a la bruja, la malvada o la villana… y algunas veces también a la reina buena. En personajes bien ficticios sí puedo hacer voces más agudas (gnomos, objetos animados, etc.)

Languages

Spanish (Latin American)

Ages

Middle Aged, Senior

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Telephone, Videogames

Experience

TRABAJOS REALIZADOS EN DOBLAJE DESDE 2003 HASTA LA ACTUALIDAD
:
DISNEY: Dave El Bárbaro, Power Rangers, High School Musical I, II y III (voz Profesora Darbus) y más.
OTRAS SEÑALES: Jetix, BBC, People & Arts, Deutsche Welle, Animal Planet, Discovery Home & Health, People & Arts, Sony, Warner Channel, Netflix y más.

PROTAGÓNICOS A MODO DE EJEMPLO: Central de Bebés (Partera Shary Daniels); High School Musical (Profesora Darbus); Narradora de Bouquet y Buffet; Narradora de Soltera en la Ciudad; Cazador de Cocodrilos (esposa Terry); Narradora Galápagos BBC (voz original Tilda Swinton); Colorín Colorado (animados, personaje Lady Vanidosa); Nación Prozac (voz de Mía Farrow); Still Alice (voz de Julianne Moore); Agosto (voz de Meryl Streep); Ricki & The Flash (voz de Meryl Streep); Mamá entrometida (voz de Susan Sarandon); Chapie (voz de Sigourney Weaver); Bloodline (serie Netflix, voz de Sissy Spacek) y más.

Credentials

Education

FORMACION GENERAL

Título Secundario: Bachiller Bilingüe (alemán - inglés).
Título terciario: Locutora Nacional.
Idioma Inglés: Dominio de la lectura, correcta pronunciación, interpretación de textos, comprensión. Expresión oral medianamente fluida.
Idioma Alemán: dominio de la lectura, correcta pronunciación, interpretación de textos simples, comprensión. Expresión oral regular.
Conocimientos musicales: Dominio básico de guitarra; clases de canto (año 2006)


FORMACION ACTORAL

1993 - Taller de actuación orientado a la T.V. - Alicia Dolinsky.
1998 - Curso de Teatro - Carlos Evaristo.
1999 - Taller de actuación - Santiago Doria.
1999/2000 - Taller de actuación - Gabriel Laborde.
2003 - Curso de Doblaje – Media Pro Com (Disney Argentina)

Studio

Microphone

SAMSON C01UPRO - SHURE MV5

Computer & Software

ASUS 8 gigas de RAM, WINDOWS 10, procesador INTEL CORE i7 octava generación

Special Equipment

anti pop - auriculares Sennheiser

Delivery Methods

email, wetransfer... ni idea qué se usa en estas plataformas

Turnaround Time

depende del trabajo, y la experiencia que yo adquiera con el método de trabajo (al principio será más difícil, luego más automático y rápido)

Service Description

Desde 2003 que hago doblajes y sé que soy buena haciendo narraciones de documentales (me encanta "contar" las historias) y personajes protagónicos en películas. Mi voz tiene personalidad y me apasiona actuar de manera que parezca que mi voz es la de la actriz original.

Voice Over Clients

MEDIA PRO COM, CIVISA MEDIA, VIDEORECORD, VIDEODUB, POLACO STUDIOS, MANDINGA, CHULENGO, ROITMAN GROUP, CAJA DE RUIDOS, GAPSA y otros.

No tengo testimonios para ofrecer, más que la continuidad de mi trabajo. Esa es la mejor prueba.

Payment Terms

Payment to ANDREA SALA RIGLER is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to ANDREA SALA RIGLER.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite ANDREA SALA RIGLER to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.

Documentaries

Animation

2
0:00
0:00

Movie Trailers

3
0:00
0:00