Hire The Right English To Arabic Translator For Your Project

Quickly and easily hire an authentic English To Arabic Translator for any type and size of document translation. View samples of translation work from our global talent

Profile photo for Mohsen Khodadadi

Mohsen Khodadadi

Not Yet Rated

Toronto, Ontario

Medical / Healthcare Translation

Translation of over 450,000 words in the Medical & Healthcare domain.

View Profile
Profile photo for Sarí AK

Sarí AK

Washington, District of Columbia

Documentary Pitch

A documentary pitch for Al Jazeera.

View Profile
Profile photo for Seera Akra

Seera Akra

Norwalk, California

Arabic to English Translation of A Movie Scene

I translate for Production Companies between Arabic (various dialects) and English. This was a test sample for me to get to work as a translator with S Productions.

View Profile
Profile photo for Lana Alotaibi

Lana Alotaibi

Riyadh, Saudi Arabia

Banking industry “Script”

These new standards will ask you to reorient your thinking and change some routines you have developed to ensure every patient receives the best treatment possible.

View Profile
Profile photo for Ikechukwu Michael Obiakor-Ossai

Ikechukwu Michael Obiakor-Ossai

Not Yet Rated

Translation from English to Arabic

Translation from English to Arabic

View Profile
Profile photo for Ismail Bahallou

Ismail Bahallou

Not Yet Rated

Errachidia, Morocco

Translation samples

I worked on this sample as it were an assigned job.

View Profile
Profile photo for ايمن sadah

ايمن sadah

Not Yet Rated

استماع

موسيقى

View Profile
Profile photo for Excel Mayor

Excel Mayor

Not Yet Rated

Seattle, Washington

English To Arabic

i can translate so many languages and arabic is one of them.

View Profile
Profile photo for Shada Q

Shada Q

Not Yet Rated

Amman, Jordan

English to Arabic Translation on assignment for graduate student

The sample shows a feedback from module instructor to student on his assignment giving some giude line and points on the steps and evaluation process used to justify the mark given on the student submitted assignment.

View Profile
Profile photo for Hassan Hassan

Hassan Hassan

Not Yet Rated

حسن من المغرب خبير ترجمه لكل من إحتاج المساعدة أنا رهن الإشارة

ترجمة دقيقة ومختصرة وبتكلفة تناسب الجميع

View Profile
Profile photo for Taki Abdelbassat Nadhir

Taki Abdelbassat Nadhir

Not Yet Rated

I know Arabic well, as it is my mother tongue, in addition to English,

I think that this model is wonderful and this particular field for knowledge sharing and self-employment

View Profile
Profile photo for sundus Abdi

sundus Abdi

Not Yet Rated

I know arabic,english,and somali

تعلمت لغة الانجليزيه منذ الصغر

View Profile

Showing 1-12 of 67

All About English to Arabic Translation

Are you looking for a skilled translator to bring your English language words to life in Arabic? By working with one of our experienced English to Arabic translators, you can be sure that your message will retain its original meaning while being reconceptualized for an Arabic speaking audience. Although English and Arabic are two vastly different languages, hiring a talented English to Arabic translator will help you bridge the gap between the two tongues in order to craft a message that speaks to Arabic audiences around the world.

Arabic serves as a lingua franca throughout all of the Arab world, which consists of the 22 countries that belong to the Arab League: Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, United Arab Emirates, and Yemen. There are a number of countries where Arabic is additionally recognized as a national/working or minority language, including Cyprus, Eritrea, Iran, Mali, Niger, Senegal, and Turkey. There are sizable populations of Arabic speakers in many other nations around the world, so even in countries where Arabic isn't classified as an official language, you can still find groups of people who read, write, and consume media in Arabic. Arabic is among the top ten most widely spoken languages in the world.

Arabic belongs to the Semitic language family, which also includes languages such as Amharic, Hebrew, and Tigrinya. Like all Semitic languages, Arabic grammar differs tremendously from English grammar. The writing systems between Arabic and English also vary significantly. For example, Arabic is written right to left, while English is written left to right. In Arabic, there is no distinction made between lower and upper case. Whether you are producing the script for an internet video or launching your app into the global market, gaining the insight and expertise of a talented English to Arabic translator is a necessity in order to avoid grammatical and written errors.

Arabic's global influence is undeniable. The central text of the religion of Islam, the Quran, is written in Arabic, making Arabic the liturgical language of the 1.8 billion Muslims across the globe. Arabic is also one of the six official languages of the United Nations. You may be surprised to learn that a number of words in the English language actually happen to be loanwords from Arabic. Words like algebra, algorithm, candy, cotton, giraffe, and lilac all originate from Arabic.

The best way to ensure that your original English words resonate with an Arabic audience is by hiring someone who grasps the nuances of the Arabic language and culture. Automated translation software isn't capable of factoring in the linguistic subtleties that distinguish one language from another. Your communication efforts will be authentic and professional when you work with one of our competent English to Arabic translators.

Get started by subscribing to a Voices plan to enter the global market and set your Arabic language message into motion.

See All

Get Started

With Voices, finding the perfect translator for your creative project is simple.

Frequently Asked Questions

There are an estimated 422 million native and non native Arabic speakers in the world.

Arabic is recognized as an official language in the 22 countries that make up the Arab League, including Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, United Arab Emirates, and Yemen.

The best way to hire an English to Arabic translator is by joining Voices, browsing our lineup of featured talent, and posting a job to get matched with the right English to Arabic translator for your project.