Hire The Right English To Russian Translator For Your Project

Quickly and easily hire an authentic English To Russian Translator translator for any type and size of document translation. View samples of translation work from our global talent

Profile photo for Anna Knaifel

Anna Knaifel

Berlin, Germany

IRV System

Translation from EN into RU for an IVR system

View Profile
Profile photo for Zhenya Leverett

Zhenya Leverett

Not Yet Rated

London, United Kingdom

Translations Nursary Rhymes, Songs and Narrations

I work for Moonbug Entertainment Ltd since 2017 and translate narrations, songs and nursery rhymes from English into Russian for the educational show for kids featuring classic and new nursery rhymes.

View Profile
Profile photo for Mariya Pruss

Mariya Pruss

Brooklyn, New York

English to Russian

Translation for voice over

View Profile
Profile photo for Paula Verholen

Paula Verholen

Not Yet Rated

Kelowna, British Columbia

Certified Translator Englis-Russian

All types of documents, sectors and industries.

View Profile
Profile photo for Isaac Muyanja

Isaac Muyanja

Not Yet Rated

My Russian Portfolio Sample

A few years ago, I studied a university course in St Petersburg, Russia for two years. We had all classes in Russian with full language training for a year. Interactions with the locals helped improve my Russian speaking, reading and writing. This is what has helped me translate this sample script.

View Profile
Profile photo for Kirill Karaseni

Kirill Karaseni

Not Yet Rated

Eskisehir, Turkey

English to Russian, Advertising, technology and media

One of my many practise scripts in English to Russian translations

View Profile
Profile photo for Regina Zakirova

Regina Zakirova

Not Yet Rated

Russian (Native), English (upper-Intermediate)

I have been studying English for several years now, and I am also a native Russian speaker.

View Profile
Profile photo for Steven Ochieng

Steven Ochieng

Not Yet Rated

Nairobi, Kenya

How to Gain Weight Fast and Safely

In this article I was explaining how you can gain weight safely...

View Profile
Profile photo for Ngozi Nnebedum

Ngozi Nnebedum

Not Yet Rated

ENUGU, Nigeria

English to Russian, English to Spanish

Podcast intro script I translated into Russian

View Profile
Profile photo for ahmed mousa

ahmed mousa

Not Yet Rated

jeddah, Saudi Arabia

Translate English to Russian Language

Time has long been an important subject of study in religion, philosophy, and science, but defining it in a manner applicable to all fields without circularity has consistently eluded scholars. Nevertheless, diverse fields such as business, industry, sports, the sciences, and the performing arts all

View Profile
Profile photo for Tatiana Prokhorova

Tatiana Prokhorova

Not Yet Rated


English to Russian Subtitles of a Japanese historical drama

This is a small extract from a big project - a subtitle translation of the 48 episodes long Japanese historical drama Ryomaden.

View Profile
Profile photo for Dana Leker

Dana Leker

Not Yet Rated

I took public speaking courses in 2016, courses for radio presenters i

Working in the restaurant business, I learned how to manage staff and began to study the psychology and facial expressions of people. I studied esotericism, which also contributed to the understanding of psychology. I am learning very quickly, and if there is interest, I devote all my time to it.

View Profile

Showing 1-12 of 19

All About English to Russian Translation

When you need your project translated from its original English to a version that will thrive in a Russian language market, then you're exactly where you need to be. Hiring a proficient English to Russian translator is the optimal way to target your message at your desired audience and elicit the response you want. The Russian language is abounding with its own expressions and proverbs, not to mention its own alphabet, so seeking out a professional English to Russian translator is the only surefire way to avoid mistranslations and cultural inaccuracies.

Russian is one of the most popular languages in the world. It's among the top ten most widely spoken languages by both native speakers and total number of speakers, it's one of the six official languages of the United Nations, and it's the second most widely used language on the internet. Russian is a mother tongue for roughly 150 million people worldwide, so by translating your work from English into Russian, there's no question that you're making your content accessible to an expansive audience that towers in size over many other ethnolinguistic groups in the world.

Russian is the official language of Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and, of course, Russia. However, it isn't limited to those four countries: Russian also serves as an unofficial lingua franca in Azerbaijan, Estonia, Georgia, Latvia, Lithuania, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan. In fact, Russian shares numerous similarities with other East Slavic languages like Belarusian and Ukrainian.

One main reason that it's a good idea to draw on the services of a seasoned professional when you need your English translated into Russian is the fact that Russian is written in Cyrillic script. With origins dating back to the 9th century, the Cyrillic script is used as the basis for a number of languages in Eurasia and Southeastern Europe. The Russian Cyrillic alphabet has 33 letters, but only five vowel sounds (compared to the 5 long and 7 short vowel sounds present in English).

There are a number of complex grammatical rules that govern Russian writing—for example, there are no native Russian words that start with the letter A. Russian is also a highly phonetic language, and a word's entire meaning can change depending on the syllable that emphasis is placed on when the word is spoken. This is yet another justification for finding the right English to Russian translator to help you navigate the immense differences between the two languages.

Russia is celebrated for its historic cultural achievements in literature, ballet, and classical music. Print publication is one of the dominant forms of mass media in the country, with over 400 daily newspapers worked on by over 100,000 newspaper journalists nationwide, qualifying Russia as having the largest number of newspaper journalists in the world. Russia's economy is the fifth largest in Europe, and its GDP is the eleventh largest in the world.

The English to Russian translators listed here are fully qualified to translate your work from English to Russian while taking into account the conversion from one alphabet to another, the difference emphasis makes in spoken Russian, and the expressions present in Anglo culture that are absent in Russian (and vice versa). You're bound to receive a professional English to Russian translation that fulfills your needs when you hire one of the translation experts featured here.

See All

Get Started

With Voices, finding the perfect translator for your creative project is simple.

Frequently Asked Questions

Russia has a total area of 17.1 million square kilometers.

Russian is the official language of four countries: Russia, Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan.

Russia is the largest country in the world by total area, followed by Canada, USA, and China, respectively.