Hire The Right Portuguese To English Translator For Your Project

Quickly and easily hire an authentic Portuguese To English Translator for any type and size of document translation. View samples of translation work from our global talent

Profile photo for Francisca de Jesus de M. S. Barros

Francisca de Jesus de M. S. Barros

Not Yet Rated

Paragominas, Brazil

Sou habilidosa em traduzir textos escritos em inglês e espanhol.

Traduzo textos em geral do inglês e espanhol para português.

View Profile
Profile photo for Ricardo Costa

Ricardo Costa

Not Yet Rated

Valongo, Portugal

Portuguese to English

Portuguese-English certificate, taken this year

View Profile
Profile photo for Bruno Araujo

Bruno Araujo

Not Yet Rated

Curitiba, Brazil

Script for a YouTube video, translated from Portuguese(BR) to English

Script for a YouTube video on a trivia channel about exotic trees, translated from Portuguese(BR) to English. I also recorded the voice over for both languages.

View Profile
Profile photo for Leurismar Oliveira

Leurismar Oliveira

Not Yet Rated

Tradução do português para Inglês do português para o espanhol ou

Trabalho como freelance

View Profile
Profile photo for Christian Carvalho

Christian Carvalho

Not Yet Rated

Juiz de Fora, Brazil

O Sistema Único de Saúde (SUS) do Brasil e o atendimento a transexuais

Brazil’s Unified Health System (SUS) and Its Treatment for Transgender People Juliana Perucchi, Brune Coelho Brandão, Cláudio Magno Gomes Berto, Fernanda Deotti Rodrigues, Junior Augusto da Silva Department of Psychology, Federal University of Juiz de Fora, Juiz de Fora, Brazil

View Profile

Showing 25-29 of 29

All About Portuguese to English Translation

Finding your ideal Portuguese to English translator from among this roster of freelance translators is easy. Branching out into the English language market has never been more beneficial for companies and content creators than it is today.

In the global marketplace, offering your material and content in multiple languages is always a good idea that will grow your audience. Sourcing the expertise of a proficient Portuguese to English translator is a surefire way to help your work stand out and to reach your target demographic.

Producing work for the English speaking world is bound to broaden your reach. There are over two billion English speakers worldwide, about 360 million of whom speak English as their mother tongue.

While the group of countries that are known to make up the 'Anglosphere' include the United States, Canada, Australia, New Zealand, and the United Kingdom, English operates as a lingua franca throughout much of the world, offering a bridge for speakers of different languages to understand each other. English is also spoken across a number of former English countries, such as the Commonwealth Caribbean countries.

It is important to consider that Portuguese text can take up as much as 30% more space than English does. For this reason, you'll want to approach any graphic elements of your project, such as video subtitles or banner copy, with the understanding that your text may shrink after being translated from Portuguese to English.

Working with a skilled Portuguese to English translator means that you'll be able to get input about how to convey your English language message while meeting style guidelines and filling all the white space you need to.

Check out the profiles of these talented freelancers to locate the Portuguese to English translator your project needs to spread its wings.

See All

Get Started

With Voices, finding the perfect translator for your creative project is simple.

Frequently Asked Questions

The best way to translate text between Portuguese and English is to work with one of the translation experts you'll find on Voices. The Portuguese to English translator you hire will be capable of taking on more complex translation tasks than simple word to word conversion, and their translation efforts will factor in cultural nuances and regional vernacular.

Portuguese is different from English in a few ways. Both languages have different origins. Portuguese is a Romance language, while English is West Germanic language. Portuguese also has fewer vowel sounds—only nine, while English has 20.

English is a Germanic language. You can trace the origins of the English language back to the arrival of Anglo Saxon settlers in Great Britain in the 5th century.