English to Vietnamese Translator & Voice Artist for E-learning Videos. Job # 10739

Job Posting Details

Job # 10739 English to Vietnamese Translator & Voice Artist for E-learning Videos.

Posted Date
Nov 21, 2008 @ 04:18
Respond By
Nov 24, 2008
Word Count
Age Range

Job Description

Script available in attachment by clicking the Download link. You will need to download the script if creating a custom demo.

Please note you are not expected to read the entire script. It is provided so that you know what the project entails and are able to quote accurately.


We are looking for a getting translation and recording to be done from English to Vietnamese for an E-learning project for one of our clients.

I am attaching the English script herewith for reference.

This is a technical script hence it is very important for both the translator and the artist to be aware of technical words / scientific terms..etc.

It is for helping kids learn and hence it is our moral and social obligation that whatever we deliver is perfect, as we are dealing with the future of these children.

The Translation has to be in a Bi-lingual format i.e one paragraph English followed by the translation.

The Translation has to be delivered via email in Microsoft word format along with the necessary fonts.

The language accent we need is standard Vietnamese which is acceptable commonly.

The Recording:
We require a Native female voice artist in Vietnamese language for this project.

It is an Urgent project and needs to be executed as soon as possible.

The recording has to done in-sync with the existent video and English voice over.

The recording has to be in 48K 16 Bit Stereo.WAV format where in L left channel should have our existent audio and the R right channel should have the voice you record.

We need the recorded audio to be uploaded on our ftp server.

Kindly revert with voice samples and the budget for the same at the earliest.

We will be making the payment thru Paypal.

Awaiting your prompt response.

Thank you.

Nishith Mehta
Music Composer, Director & Arranger
Proprietor - Musica Productions

About the Client

Has posted previously.

Nishith Mehta started Musica Productions in 1995 with an aim of providing a platform for artists to meet, interact, explore and further the world of creative expressions and ideologies.

Musica Productions produces music videos, short films, documentaries, music albums, multimedia CD.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?

Contact us for help with your voice over project.