Invista

Job #1379

Job Posting Details

Job # 1379 Invista

Posted Date
Apr 13, 2006 @ 20:44
Respond By
May 1, 2006
Word Count
0
Language
Korean
Gender
Female
Age Range
-
Category
-

Job Description

Hi there,

I need Korean translation services and the voice-over recorded in Korean. I've provided a sample animation in English.

Looking forward to your audition.

Thank you

~~~


DUPONT™ TEFLON® FABRIC PROTECTOR DEMO

Scene

Screen Visual
Narration

Scene 1
:06
[ANIMATION using Teflon® fabric protector logo]

[ANIMATION of DuPont, INVISTA and Ciba logos]


[TEXT] Together, this alliance delivers innovative platforms to drive new business, bring continuous product improvements, and drive higher consumer satisfaction. Working together to outsmart stains

DuPont™ Teflon® fabric protector
Brought to you by

INVISTA, the licensed marketer of DuPont™ Teflon® fabric protector in the textiles markets

DuPont, the supplier of the fabric finish to INVISTA

Ciba, the provider of technical service to the mill.


Scene 2
:15
[VIDEO SEQUENCE] A server accidentally spills coffee on a man who is sitting in an upholstered chair in a restaurant or lounge.

The coffee spills on his pants and on the upholstered chair, which are protected with Teflon® .

Tight shot of coffee beading up and rolling off
Man easily wipes it away. His pants are fine. He smiles.

[TEXT over VIDEO SEQUENCE]
DuPont™ Teflon® fabric protector REPELS stains and soil.

[DISSOLVE TO:]

[NARR] You can’t prevent life’s spills, splashes and everyday accidents…


[NARR CONT] …but you can help prevent the spots and stains that are a fabric’s worst enemy.


With Repel DuPont™ Teflon® fabric protector liquids roll off. Spills just wipe away.

This benefit is also seen in the Teflon® branded products - High Performance Repel and Advanced Dual Action.


So stains don’t stick.

Scene 3
:12
[VIDEO SEQUENCE] Kid eating ice cream and getting it on his shirt.

Mom washes shirt in the washing machine, stain comes out.

[TEXT] DuPont™ Teflon® fabric protector RELEASES ground in stains.

[VIDEO SEQUENCE CONT] Mom/kid are happy.

[NARR] Release DuPont™ Teflon® fabric protector RELEASES stains during laundering on apparel and washable home textiles.

This benefit is also seen in Teflon® branded products – High Performance Release and Ultra Release.
So fabrics stay looking new longer.

Scene 4
:06
[PHOTO/GRAPHIC] individual fabric fibers. Words “DuPont™ Teflon® fabric protector” appear on screen and weave their way around fibers.

[DISSOLVE TO]

Here’s how it works.
DuPont™ Teflon® fabric protector provides an invisible molecular barrier around the individual fibers of fabrics…




Scene 5
:04
[PHOTOS] Pairs of new “treated” and “untreated” garments. They look identical.
…without changing their weight, look, color or breathability.

Scene 6
:06
[PHOTO] Consumers holding up different garments.

Consumers can’t see or feel the difference. But they’ll certainly appreciate how it performs and protects over time.

Scene 7
:07
[PHOTOS] Different types of stains/substances like dry soil, water and oil-based stains

[TEXT] Resists dry soil plus water and oil-based stains.


Like the way clothes and home furnishings treated with DuPont™ Teflon® fabric protector resist dry soil and water and oil-based stains.


Scene 8
:04
[VISUAL] Show stains being washed out during laundering (could possibly use images from the Advanced Teflon® popgram that was done in the spring.)
Which makes them exceptionally easy to clean and maintain.

Scene 9
:06
[PHOTO] “treated” and “untreated” side by side comparison, showing how much better the treated garment/upholstered furniture looks.
So apparel and home furnishings stay looking newer, longer than those made with untreated fabrics…


Scene 10
:04
[PHOTO] Washing machine/dryer or dry cleaning store.

[TEXT] Fabric protection performs up to 50 launderings.
…even up to 50 launderings.

Scene 11
:20
[PHOTO] Consumers at cash register or carrying bags from a department store.




[TEXT] 80% of consumers surveyed say they’re willing to pay up to 10% more for built-in fabric protection
And that saves consumers time and money in the long run.

Market research shows that easy-care fabrics are highly attractive.

80% of consumers surveyed say they’re willing to pay more for built-in fabric protection — up to 10% more. And for good reason.

12
:14
[VIDEO SEQUENCE] Final shot of woman outside on park bench, ball thrown her way (ball has dirt on it) she catches it, not concerned about dirt getting on her clothes
[NARR] Life is unpredictable. But with DuPont™ Teflon® fabric protector, you don’t have to worry! Clothes can stand up to the accidents, the spills, the highs and lows of everyday living. And that makes us all look good.

13
:08
[PHOTO MONTAGE] Close-Up on beautiful fabrics.

[TEXT] DuPont™ Teflon® fabric protector out smarts stains in apparel and home furnishings.

DISSOLVES TO:

[NARR] DuPont™ Teflon® fabric protector.

Outsmarts stains in apparel and home furnishings.




14
:06


15
:07
[TEXT/LOGO] Repel, Release Advanced Dual Action, Ultra Release, High Performance ,

[demos of same?]
Learn about the latest innovations in the product portfolio of DuPont™ Teflon® fabric protector and how they can meet your needs..


16
:06
[CTA TEXT] For more information on Teflon® fabric protector, contact your INVISTA Account Manager.

Teflon® is a registered trademark of DuPont™ used under license by INVISTA and its affiliates.

[logo/link to] teflon.invista.com
For more information about DuPont™ Teflon® fabric protector, contact your INVISTA Account Manager today or visit our website at teflon.invista.com.


Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.