Invista Job # 1386

Job Posting Details

Job # 1386 Invista

Posted Date
Apr 13, 2006 @ 21:29
Respond By
May 1, 2006
Word Count
Age Range

Job Description

Hi there,

I need Japanese translation services and the voice-over recorded in Japanese. I've provided a sample animation in English.

Looking forward to your audition.

Thank you




Screen Visual

Scene 1
[ANIMATION using Teflon® fabric protector logo]

[ANIMATION of DuPont, INVISTA and Ciba logos]

[TEXT] Together, this alliance delivers innovative platforms to drive new business, bring continuous product improvements, and drive higher consumer satisfaction. Working together to outsmart stains

DuPont™ Teflon® fabric protector
Brought to you by

INVISTA, the licensed marketer of DuPont™ Teflon® fabric protector in the textiles markets

DuPont, the supplier of the fabric finish to INVISTA

Ciba, the provider of technical service to the mill.

Scene 2
[VIDEO SEQUENCE] A server accidentally spills coffee on a man who is sitting in an upholstered chair in a restaurant or lounge.

The coffee spills on his pants and on the upholstered chair, which are protected with Teflon® .

Tight shot of coffee beading up and rolling off
Man easily wipes it away. His pants are fine. He smiles.

DuPont™ Teflon® fabric protector REPELS stains and soil.


[NARR] You can’t prevent life’s spills, splashes and everyday accidents…

[NARR CONT] …but you can help prevent the spots and stains that are a fabric’s worst enemy.

With Repel DuPont™ Teflon® fabric protector liquids roll off. Spills just wipe away.

This benefit is also seen in the Teflon® branded products - High Performance Repel and Advanced Dual Action.

So stains don’t stick.

Scene 3
[VIDEO SEQUENCE] Kid eating ice cream and getting it on his shirt.

Mom washes shirt in the washing machine, stain comes out.

[TEXT] DuPont™ Teflon® fabric protector RELEASES ground in stains.

[VIDEO SEQUENCE CONT] Mom/kid are happy.

[NARR] Release DuPont™ Teflon® fabric protector RELEASES stains during laundering on apparel and washable home textiles.

This benefit is also seen in Teflon® branded products – High Performance Release and Ultra Release.
So fabrics stay looking new longer.

Scene 4
[PHOTO/GRAPHIC] individual fabric fibers. Words “DuPont™ Teflon® fabric protector” appear on screen and weave their way around fibers.


Here’s how it works.
DuPont™ Teflon® fabric protector provides an invisible molecular barrier around the individual fibers of fabrics…

Scene 5
[PHOTOS] Pairs of new “treated” and “untreated” garments. They look identical.
…without changing their weight, look, color or breathability.

Scene 6
[PHOTO] Consumers holding up different garments.

Consumers can’t see or feel the difference. But they’ll certainly appreciate how it performs and protects over time.

Scene 7
[PHOTOS] Different types of stains/substances like dry soil, water and oil-based stains

[TEXT] Resists dry soil plus water and oil-based stains.

Like the way clothes and home furnishings treated with DuPont™ Teflon® fabric protector resist dry soil and water and oil-based stains.

Scene 8
[VISUAL] Show stains being washed out during laundering (could possibly use images from the Advanced Teflon® popgram that was done in the spring.)
Which makes them exceptionally easy to clean and maintain.

Scene 9
[PHOTO] “treated” and “untreated” side by side comparison, showing how much better the treated garment/upholstered furniture looks.
So apparel and home furnishings stay looking newer, longer than those made with untreated fabrics…

Scene 10
[PHOTO] Washing machine/dryer or dry cleaning store.

[TEXT] Fabric protection performs up to 50 launderings.
…even up to 50 launderings.

Scene 11
[PHOTO] Consumers at cash register or carrying bags from a department store.

[TEXT] 80% of consumers surveyed say they’re willing to pay up to 10% more for built-in fabric protection
And that saves consumers time and money in the long run.

Market research shows that easy-care fabrics are highly attractive.

80% of consumers surveyed say they’re willing to pay more for built-in fabric protection — up to 10% more. And for good reason.

[VIDEO SEQUENCE] Final shot of woman outside on park bench, ball thrown her way (ball has dirt on it) she catches it, not concerned about dirt getting on her clothes
[NARR] Life is unpredictable. But with DuPont™ Teflon® fabric protector, you don’t have to worry! Clothes can stand up to the accidents, the spills, the highs and lows of everyday living. And that makes us all look good.

[PHOTO MONTAGE] Close-Up on beautiful fabrics.

[TEXT] DuPont™ Teflon® fabric protector out smarts stains in apparel and home furnishings.


[NARR] DuPont™ Teflon® fabric protector.

Outsmarts stains in apparel and home furnishings.


[TEXT/LOGO] Repel, Release Advanced Dual Action, Ultra Release, High Performance ,

[demos of same?]
Learn about the latest innovations in the product portfolio of DuPont™ Teflon® fabric protector and how they can meet your needs..

[CTA TEXT] For more information on Teflon® fabric protector, contact your INVISTA Account Manager.

Teflon® is a registered trademark of DuPont™ used under license by INVISTA and its affiliates.

[logo/link to]
For more information about DuPont™ Teflon® fabric protector, contact your INVISTA Account Manager today or visit our website at

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?

Contact us for help with your voice over project.