Fusion Graft - French

Job #17062

Job Posting Details

Job # 17062 Fusion Graft - French

Posted Date
Dec 1, 2009 @ 18:03
Respond By
Dec 3, 2009
Word Count
0
Language
French
Gender
Male
Age Range
Middle Aged
Category
Business

Job Description

Hello. We're seeking a male narration for a 2 minute medical procedure. Please submit your DRY sample, of the copy shown below and a quote. There are 5 languages, so budget is limited on this first round. More work to come with same client in the future.

VO: French
Lorsque la maladie artérielle périphérique menace la fonction et l'intégrité d'un membre, un pontage peut être la meilleure ou la seule solution pour rétablir la circulation sanguine.

Si possible, une veine est utilisé pour la procédure de contournement.

Lorsque cela n'est pas possible, les greffes synthétiques peuvent être utilisées pour contourner les blocages qui réduisent sévèrement la circulation sanguine.

VO: English Ref
When peripheral arterial disease threatens the function and integrity of a limb, bypass surgery may be the best or only option for restoring blood flow.

If possible, a vein is used for the bypass procedure.

When this is not feasible, synthetic grafts may be used to bypass blockages that severely reduce blood flow.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.