Fusion Graph - Spanish

Job #17063

Job Posting Details

Job # 17063 Fusion Graph - Spanish

Posted Date
Dec 1, 2009 @ 18:07
Respond By
Dec 3, 2009
Word Count
Age Range
Middle Aged

Job Description

Hello. We're seeking a male narration for a 2 min medical procedure. Please submit your DRY sample,
of the copy shown below and a quote. There are 5 languages, so budget is limited on this first round. More work to come with same client in the future.

VO: Spanish
Cuando la enfermedad arterial periférica amenaza la función y la integridad de un miembro, la cirugía de derivación puede ser la mejor o la única opción para restaurar el flujo sanguíneo.

Si es posible, se usa una vena para el procedimiento de derivación.

Cuando esto no sea posible, los injertos sintéticos pueden ser utilizados para eludir los bloqueos que reducen drásticamente el flujo de sangre.

VO English Ref
When peripheral arterial disease threatens the function and integrity of a limb, bypass surgery may be the best or only option for restoring blood flow.

If possible, a vein is used for the bypass procedure.

When this is not feasible, synthetic grafts may be used to bypass blockages that severely reduce blood flow.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.