Fusion Graph - German Job # 17067

Job Posting Details

Job # 17067 Fusion Graph - German

Posted Date
Dec 1, 2009 @ 18:14
Respond By
Dec 3, 2009
Word Count
0
Language
German
Gender
Male
Age Range
Middle Aged
Category
Business

Job Description

Hello. This is for a 2 minute medical proceedure. Please submit sample of the copy below and your best quote. The budget is lmited as this is other languages too.

VO: German
Wenn die periphere arterielle Verschlusskrankheit die Funktion und die Integrität eines Gliedes droht, kann eine Bypass-Operation die beste oder einzige Option für die Wiederherstellung des Blutflusses.

Falls möglich, wird eine Vene für die Bypass-Verfahren verwendet.

Wenn dies nicht möglich ist, können synthetische Transplantat verwendet werden, um Blockaden zu verringern, dass ein stark Blutfluss zu umgehen

VO: English
When peripheral arterial disease threatens the function and integrity of a limb, bypass surgery may be the best or only option for restoring blood flow.

If possible, a vein is used for the bypass procedure.

When this is not feasible, synthetic grafts may be used to bypass blockages that severely reduce blood flow.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?

Contact us for help with your voice over project.