HGW15-R - Translation and VoiceOver

Job #1710

Job Posting Details

Job # 1710 HGW15-R - Translation and VoiceOver

Posted Date
Jun 16, 2006 @ 17:27
Respond By
Jun 30, 2006
Word Count
0
Budget
$500
Language
German
Gender
Male
Age Range
-
Category
-

Job Description

I have a video that needs to be voiced in German. The length in English is 2 hours and the English transcript is 63 pages. If you also offer script translation service as well please let me know and we may discuss payment for that separately. Thanks

Word count: 18,000+

Sample Script:

Chapter 1

Oil and filter changes are probably the most frequent maintenance chores you’ll perform on your 1500 Gold Wing. Before you start, check the procedure thoroughly in your service manual, then put the bike on the center stand, and you’ll need to begin by removing the furring center PF panel and the lower cowling.

The lower cowling is retained by three Philips head screws and you’ll probably need a stubby Philips to get at the center screw. Use a good fresh one, not one with the edges rounded off, otherwise you’ll likely damage the screw. It can be difficult to get out, especially if it hasn’t been removed in awhile.

To remove bearing center panel, take a screwdriver, a flat headed screwdriver, and you’ll need to insert it carefully and pop loose the grommet and tab that retains the panel on this side.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.