Correctional Services Video - mandarin Job # 19030

Job Posting Details

Job # 19030 Correctional Services Video - mandarin

Posted Date
Feb 18, 2010 @ 04:48
Respond By
Feb 22, 2010
Word Count
Chinese (Mandarin)
Age Range
Middle Aged

Job Description

We require overdubs from English interviews for an educational film about the Correctional Service of Canada

Voice tones and mood types.
#1: presenters speaking to camera (more official sounding)
#2: interviews of staff and inmates. (more unscripted and natural sounding)

Word Count 1170

Please provide a quote for overdubbing.
We will provide you with a translated script

In your reply please include an audition of the following script in the language requested in this post:

Official sounding:
"We encourage and prepare offenders to adopt a lawful life. For offenders of different ethnocultural backgrounds, we take into account their unique differences and needs."

Unscripted/Natural sounding:
"(male 3)
What level of education have you achieved?

(male 4)
Uh, Grade 11.

(male 3)
Grade 11? Okay... And are you interested and motivated to complete the remainder of your education up to grade 12?

(male 4)
Yeah, yeah

Thank you,


Note from It is recommended that you protect all your audition work by watermarking the submission or only recording a portion of the script provided by the client. This will render your audition file useless for anything other than reviewing your voice. Not sure what watermarking is? Please visit our FAQ section for more information.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?

Contact us for help with your voice over project.