French Translation of Re 2010 Launch of Software

Job #21250

Job Posting Details

Job # 21250 French Translation of Re 2010 Launch of Software

Posted Date
May 12, 2010 @ 18:22
Respond By
May 14, 2010
Word Count
0
Budget
$250 - $500
Language
French (Canadian)
Gender
Both
Age Range
-
Category
Business

Job Description

Hello French VO Artists/Translators!

I need someone to translate the English script to Quebec French and then do the voice over.

The voice over is to be timed as closely as possible to English video. Would also require translation of English words on screen. Includes "common" business jargon including:

CRM Customer Relationship Managers
LOB Line of Business
ERM Enterprise Resource Planning

English video is approximately 2.5 minutes long.

Client requires custom audition of segment of attached script -- I cannot use demos.

Thank you!


PS There would be a second script for translation and voice over recording to be done concurrently with this one. Would award to same person who gets this job. The 2nd job is for a 2 minute video.


Note from Voices.com: It is recommended that you protect all your audition work by watermarking the submission or only recording a portion of the script provided by the client. This will render your audition file useless for anything other than reviewing your voice. Not sure what watermarking is? Please visit our FAQ section for more information.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.