Product Overview - French Voiceover

Job #22124

Job Posting Details

Job # 22124 Product Overview - French Voiceover

Posted Date
Jun 17, 2010 @ 03:16
Respond By
Jun 18, 2010
Word Count
0
Language
French (Canadian)
Gender
Both
Age Range
-
Category
Internet Video

Job Description

We have 8 mins of video in English already produced. We would like you to translate this into French and record a voice over.

The voice over should be timed to our existing video so we don't need to re-record.

Sample script is below:

Please note that we are under a strict deadline for this Friday night.

Thanks!
Shot numbers correspond to AppDirect Concept V4
Shot 1-6) Musical intro; Introducing AppDirect
Shot 7-10) – The business application marketplace where you can find, buy, and use the apps you need to run your business.
Note find, buy, and use should be slow.
Background on SaaS
Shot (11) AppDirect delivers web based applications over the internet to your business in one safe and secure location.
Shot 12) Browse for applications by category such as office management apps (shot 13) to automate day to day tasks and customer management apps (shot 14) to build and strengthen client relationships.
Shot 16/17) Or browse by industry to see the many industry-specific apps available through AppDirect
Shot 18/20) You can also type exactly what you looking for into the search bar, click the search button, and AppDirect will display the relevant results
Shot 21/22) The search results provide a brief description of the applications that match your search and include a rating and a base price
You can refine your search by industry, function, and specific attributes including ease of use, and popularity.
Shot 23) Check off the compare box next to each application that peaks your interest and click compare to see a side-by side comparison of the price, rating, and features (Shot 24)
Shot 25) Select an application that peaks your interest to learn more.
Shot 26) The overview makes it easy for you to learn about the purpose of each application. Programs on AppDirect offer a free trial period allowing you test out the app to makes sure that it is useful for your company before you buy it.
(Shot 28/29) You can browse through and read details on each of the application features. The programs on AppDirect offer sophisticated features that are optimized for collaboration across your company. This makes it easier to share information between different departments and locations. In addition, many apps on the marketplace may be customized to the unique specifications of your businesses needs.

Shot30) From this screen you can read reviews from other app direct customers or comment on past reviews (Shot 31)
Shot 32) Read answers to past questions asked by other users or ask a new question for others to answer. This allows you to make sure all your concerns and questions have been addressed and it acts as a great spot to learn tips and tricks that other users have discovered. (Shot 33/34)
Shot 36/37) Find out where to get help for this application including phone support, email support and live chat.
Shot 39) App direct also has a robust resource section with the latest whitepapers and manuals related to the application.
Shot 40) You can even watch video tutorials to learn about the app. (here I would prace play on a cool video)
Add one more shot: You can also demo the application by clicking on DEMO (Here we should find an app that has an awesome Demo in a pop up screen.
Shot 41) When you are ready to buy, Find out which edition is best for you. Buying your software through AppDirect gives your business the predictability of a low monthly fee based on the number of users, with no setup costs, and provides your business with the flexibility to try new software.
There is no additional cost to purchase apps from the marketplaceor use them in the AppDirect portal.

Shot 42) Once you purchase the app it is added to your personal portal where you can manage all your applications in 1 reliable, secure location. You can also add applications that you already use into the portal to make it easier to manage all your apps.

Conclusion: Shot 1-6) Musical outro
Web based applications can change the way your business operates. The benefits are too great to ignore. AppDirect is the easiest and most effective way to find, buy, and use these incredible tools.


Note from Voices.com: It is recommended that you protect all your audition work by watermarking the submission or only recording a portion of the script provided by the client. This will render your audition file useless for anything other than reviewing your voice. Not sure what watermarking is? Please visit our FAQ section for more information.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.