Training Module Interaction Dialogue- Food Manufacturing (English/Spanish)

Job #22969

Job Posting Details

Job # 22969 Training Module Interaction Dialogue- Food Manufacturing (English/Spanish)

Posted Date
Jul 12, 2010 @ 19:02
Respond By
Jul 16, 2010
Word Count
0
Style
Bilingual
Language
Spanish
Gender
Both
Age Range
Middle Aged
Category
Educational

Job Description

What I need done:
I need an audio recording for a training modules interaction dialogue. The ability to record in both English and Spanish is required. More than one talent is required for this job as are both male and female voices. Final scripts to be provided after awarding job. Estimated count combined English and Spanish between 300 and 600 words.

I'll need the recording completed and returned within 3 days of awarding job.


I have the all other required parts of the training module other than the employee dialogue interactions.

This recording is to be used in training modules for a food manufacturing company with a strong influence of Spanish employees. An ability to do both Spanish and English audio is required.

I need to hire someone who can read and record both Spanish and English language clips proficiently.

Sample clips include:
“Evacuate the building immediately and proceed to your assigned area.”
“ Desaloje el edificio inmediatamente y vaya a su área asignada.”

“Everyone, shut down the machines and get to the shelter area. Everybody needs to stay with their group. Do NOT go outside to look for severe weather.”
Escuchen, apaguen las máquinas y vayan al área de refugio. Manténganse todos con su grupo. No vayan afuera a observar el clima severo.”

“Well, the first place to look is on the label. See? Right here it says how to handle and use the chemical safely, and how this chemical could cause harm if it’s not handled correctly.”
“ Bueno, primero hay que ver la etiqueta. Ves? Aquí dice como manejar y utilizar el químico, y los daños que puede ocasionar si no es manejado correctamente.”


 


Note from Voices.com: It is recommended that you protect all your audition work by watermarking the submission or only recording a portion of the script provided by the client. This will render your audition file useless for anything other than reviewing your voice. Not sure what watermarking is? Please visit our FAQ section for more information.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.