PSN

Job #2701

Job Posting Details

Job # 2701 PSN

Posted Date
Jan 11, 2007 @ 21:02
Respond By
Jan 17, 2007
Word Count
0
Language
Spanish
Gender
Male
Age Range
-
Category
Business

Job Description

I am a Flash Audio designer who has a client wanting to convert an English Flash movie I did in English to a Spanish version. We need someone who can do an audio production in Spanish with the timing, tempo to match an existing English version.

See the English version here

English and Spanish script below.

Regards,

Mike Shaw

ENGLISH:

Scene 1
Welcome to…
Prosperity Shopping Network
…You’re Immediate Cash Flow Solution

Scene 2
Our unique compensation plan will allow you to earn daily commissions on every distributor sale made word wide…24 hours a day…7 days a week!

Once you’re qualified, there is NO SELLING & NO PROSPECTING!

Enjoy Multiple Streams of Income With PSN

· Power-Line Plus Referral Sales up to $1000/Sale
· Shared Company Commissions from 3 different Bonus Pools
· Promotional Direct Sales that will provide you a residual income


Scene 3
You can own your very own global distributorship for as little as $399 out of pocket!

Scene 4
Here’s how it works! Your first system-generated sale will “pass up” to the PSN Direct Distributor you bought your Rewards pack from. This is what we call your training and qualifying sale. After that you are “qualified” and all future sales pay you. After you become qualified the same “pass up” feature starts working for you.

Scene 5
Now that you are qualified, when your system generates your second sale - you earn up to $1,000. Let’s say your second sale was to Bob. When Bob’s system generates his first sale, for example, Bob will pass that sale up to you as his training or qualifying sale. You just earned up to $1,000. The person Bob passed up to you also has to give you his or her first sale. This continues on to infinity. This is called a Power-Line - each time your system generates a new sale you have created a new Power-Line. Every person entering any of your Power-Lines on to infinity has to give you their first sale. You can have unlimited Power-Lines.

Scene 6

And with our Shared Company Commissions you’ll making money on every distributor sale world wide! IN FACT you’ll even make money while you sleep!

(show graphics)

This means that with as little as one sale, you could be earning commissions on every distributor sale from around the globe!

It’s Just that Simple!

Scene 7

And with PSN you’ll be able to turn your Online Shopping Certificates into Direct Sales that can create thousands in additional residual income.

And we’ll teach you how!

Flash on the screen one at a time…

$1000, $3,000, even $10,000 per week is possible with this powerful cash flow system!


So what are you waiting for? Take the next step and get back to the person who referred you to this video…

And get started RIGHT AWAY!

SPANISH:

Scene 1

Bienvenidos a...
Prosperity Shopping Network...
Su Solución Inmediata a la Libertad Financiera

Scene 2

¡Nuestro plan de compensación le permite a usted ganar comisiones diarias en cada venta hecha de cada distribuidor alrededor del mundo... 24 horas al día... 7 días a la semana!

¡Una vez que calificas, no hay que ni VENDER NI PROPECTAR!

Disfrute de múltiples fuentes de ingreso con PSN

· El Sistema Power-Line Plus le permite general hasta $1000 por venta
· Comisiones Compartidas a través de 3 Posiciones de Bono
· Ventas directas promociónales que le permite tener un ingreso residual

Scene 3

Usted puede ser un dueño de una distribución global por tan solo $399

Scene 4

¡Trabaja de esta forma! Su primera venta generada pasara arriba al distribuidor que usted le compró su Paquete de las Recompensa conocido como un (pass up o 1 up). Esto es lo que llamamos su venta de calificación y entrenamiento. Después que estes “Calificado” todas las ventas futuras le pagaran a usted. Después de que usted este “Calificado” el sistema de primera ventas pasan para arriba comienza a trabajar para usted.

Scene 5

Ahora que calificasteis, cuando su negocio genera su segunda venta - usted ganara hasta $1.000. Por ejemplo digamos que su segunda venta fue a José. Cuando José genera su primera venta, José pasará esa primera venta a usted como su venta de calificación y entrenamiento. Y usted se acaba de ganar hasta $1.000. La persona que José le pasó a usted también tiene que darte su primera venta como venta de calificación y entrenamiento. Esto continúa repitiéndose hasta el Infinito. Esto se llama un Power-Line cada vez que tu generas una nueva venta creas un nuevo Power-Line. Cada persona que se incorpora a cualquiera de sus Power-Lines en su negocio hasta el infinito tiene que pasarle su primera venta a ti como venta de calificación y entrenamiento. Usted puede tener ilimitadas Power-Lines.

Scene 6

Y con las Comisiones Compartidas de la compañía usted estará generando dinero por cada venta de cada distribuidor alrededor del mundo! Incluso, usted hará dinero mientras que usted duerme.

(Show Graphics)

¡Esto significa que con tan solo una venta, usted podría ganar comisiones por cada venta hecha de cada distribuidor alrededor del mundo!

¡Es así de Simple!

Scene 7

Y con el PSN usted podrá convertir su Certificado de Compra por el Internet en ventas directas que pueden crearle miles de dólares adicionales en ingreso residual.

¡Y nosotros le enseñaremos cómo hacerlo!

Flash on the screen one at a time...

¡$1000, $3.000, incluso $10.000 por semana es posible con Prosperity Shopping Network!

¿Así qué, qué estás esperas? Tome el próximo paso comunicándose con la persona que le refirió a este video...

¡Y COMIENCE AHORA!

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.