Voice Guidance for Navigation System

Job #3000

Job Posting Details

Job # 3000 Voice Guidance for Navigation System

Posted Date
Feb 20, 2007 @ 08:55
Respond By
Feb 23, 2007
Word Count
0
Budget
$100
Language
Chinese
Gender
Female
Age Range
-
Category
Telephone

Job Description

About JIB Networks

JIB Networks is a global language translation network, providing translation services, localization and consulting services, voice-overs, game localization, technical writing and consulting and desktop publishing and consulting services.

We have 79 lines of scripts (297 English words) to translate and record into Chinese (Mandarin) and Taiwanese for navigation system voice guidance. We will translate the whole scripts into these languages using the professional native translators in-house and then send the translated scripts to you for recording. We assume the recording time would be around 5 minutes for the whole script recording in one file.

We need WAV file (44.1 KHz, 16-bit, Stereo, No compression).

For your information, I am copying the full scripts below:

then
Turn left.
Bear left.
Turn sharp left.
Turn right.
Bear right.
Turn sharp right.
Keep left.
Keep left ahead.
Keep right.
Keep right ahead.
Stay straight.
Make a U turn.
Take this exit.
Take the exit on your left.
Take the exit ahead on your left.
Take the exit on your right.
Take the exit ahead on your right.
Proceed into the roundabout.
Enter the ferry route.
Take the highway.
You are leaving the highway.
Take the 1st Exit at the rotary.
the 2nd Exit at the rotary.
the 3rd Exit at the rotary.
the 4th Exit at the rotary.
the 5th Exit at the rotary.
the 6th Exit at the rotary.
the 7th Exit at the rotary.
the 8th Exit at the rotary.
the 9th Exit at the rotary.
the 10th Exit at the rotary.
Enter the tunnel.
Watch out for the fork in the tunnel.
"Your destination is located
inside a restricted area."
The GPS signal is weak.
No GPS signal available.
Voice guidance starts.
Voice guidance starts to your house.
Voice guidance starts to your office.
Take a break for your safety.
"You have safely arrived
at your destination."
You will soon arrive at your destination.
A parking lot is ahead.
One of your favorites is nearby.
Where to?
Settings
GPS Information
Current Location
Do you want to quit the system?
In 100 meters,
In 200 meters,
In 300 meters,
In 400 meters,
In 500 meters,
In 600 meters,
In 700 meters,
In 800 meters,
In 900 meters,
In 100 yards,
In 200 yards,
In 300 yards,
In 400 yards,
In 500 yards,
In 600 yards,
In 700 yards,
In 800 yards,
In 900 yards,
In 1 kilometer,
In 2 kilometers,
In 3 kilometers,
In 1 mile,
In 2 miles,
In 3 miles,

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.