Chinese Mandarin Dubbing (Female) for Non-Profit Video Job # 300980

Job Posting Details

Job # 300980 Chinese Mandarin Dubbing (Female) for Non-Profit Video

Posted Date
Aug 20, 2018 @ 15:11
Respond By
Aug 22, 2018
Word Count
Chinese (Mandarin)
Voice Age
Internet Video

Job Description

Hi! We need a WARM and GENUINE Mandarin-speaking female voice for an educational video (video is for an American audience).

We need you to DUB over a 2-minute English video, making sure that the Mandarin dubbing perfectly matches the timing of the English audio (so that the video visuals still matches up with the voiceover).

We will supply you with a translated Mandarin script.

Make sure you don't sound like a radio announcer - you should sound like a caring mother.

Please let me know if you have done dubbing like this before, it's very important that the timing of the Mandarin voiceover stays the SAME as the English voiceover.

Please record a short demo from the sample script below (or we won't be able to show your audition to the client!)

Thank you!

Note from

This job posting has been reviewed and approved by staff. As an open marketplace we wish to present as many opportunities as possible. However, we understand that the stated budget may not align with your rates. If you are interested and have a different rate we encourage you to reply with what you would normally charge. recommends that you record a portion of the client’s script to audition for this project. Please refrain from slating your audition unless specifically asked to do so by the client. Please title the audition file with your name (e.g. JohnSmith.mp3) to assist the client in selecting an appropriate candidate.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?

Contact us for help with your voice over project.