American English Video Re-Dub Job # 301162

Job Posting Details

Job # 301162 American English Video Re-Dub

Posted Date
Aug 21, 2018 @ 12:11
Respond By
Aug 23, 2018
Word Count
English (North American)
Voice Age
Internet Video

Job Description

We have two videos that we produced for a UK market that we are now updating for use in the US market. Looking for a voice over to record an American English version for both scripts to match the pacing and timing of our UK versions. You can review the UK versions of the videos here:

EPIQ Promo Video:

EPIQ Explainer Video:

What we're looking for
- American English female voice similar in tone and timbre as the voice in the UK versions.
- Its really important that your pacing and timing matches that of our UK versions. Please try to deliver the lines with the same beats and durations as the lines in the original videos. You may want to consider taking the audio track from the original videos and using that as a reference in your recording timeline to make sure your waveforms for each line have the same duration. We can't re-edit these videos to match your recording, so its critical that the voice overs match the edit.

Note from

This job posting has been reviewed and approved by staff. As an open marketplace we wish to present as many opportunities as possible. However, we understand that the stated budget may not align with your rates. If you are interested and have a different rate we encourage you to reply with what you would normally charge. recommends that you record a portion of the client’s script to audition for this project. Please refrain from slating your audition unless specifically asked to do so by the client. Please title the audition file with your name (e.g. JohnSmith.mp3) to assist the client in selecting an appropriate candidate.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?

Contact us for help with your voice over project.