CWB National Leasing - 1:00 Explainer Video (French) Job # 308287

Job Posting Details

Job # 308287 CWB National Leasing - 1:00 Explainer Video (French)

Posted Date
Oct 5, 2018 @ 14:10
Respond By
Oct 8, 2018
Word Count
50
Role
Guy Next Door
Style
Authentic
Language
French (Canadian)
Gender
Male
Voice Age
Young Adult (18-35)
Category
Business

Job Description

We are an animation and production company in Winnipeg, Canada. We're re-creating (re-freshing) a 1:00 explainer video that was done for the client (CWB National Leasing) some time back. The voice-over will need to be done in French (Canadian)

For reference - here is a version of one the old videos that was created:
https://www.youtube.com/watch?v=ee2_0q_HH5g&t=27s

We're looking for a male voice that can deliver this read in a conversational and authentic tone. Please find attached a portion of the working script (in french) for audition purposes. The final 1:00 read will be provided when the project is awarded.

Looking forward to hearing your auditions!

Texte de la vidéo de l’audition de Phil

Disons que vous êtes propriétaire d’une entreprise. Et comme tout bon propriétaire d’entreprise, vous voulez faire croître vos affaires.

Une façon d’y arriver est en achetant les derniers jouets… euh… le dernier équipement.

Vous savez, l’équipement flambant neuf, qui fait tout ce que vous voulez (et plus encore).

Ce genre d’équipement augmentera votre efficacité et permettra à votre entreprise de faire beaucoup plus d’argent en accomplissant beaucoup plus de choses chaque jour.

Mais de l’équipement, ça coûte très cher. Même si vos affaires vont bien, vous ne voulez pas dépenser toutes les liquidités de votre entreprise pour couvrir les coûts de l’équipement. Vous pourriez vous tourner vers d’autres sociétés de financement et obtenir un prêt, mais le processus est interminable.

Toutes ces rencontres et tous ces documents à remplir. Et vous préféreriez vraiment ne pas utiliser vos marges de crédit au maximum. Après tout, qui sait ce qui pourrait arriver?

Alors, que faire? Votre entreprise ne pourra pas croître sans meilleur équipement. Mais vous ne pouvez pas obtenir de meilleur équipement sans en payer les coûts. Ne vous inquiétez pas. Il y a une autre façon d’obtenir l’équipement dont vous avez besoin DÈS MAINTENANT. Une meilleure façon. CWB National Leasing.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?

Contact us for help with your voice over project.