Linguata Slovak

Job #3179

Job Posting Details

Job # 3179 Linguata Slovak

Posted Date
Mar 20, 2007 @ 13:31
Respond By
Mar 26, 2007
Word Count
0
Budget
$100
Language
Slovakian
Gender
Both
Age Range
-
Category
Educational

Job Description

About Us: Veneficium Ltd is a small company specializing in writing quality language software which is sold over the Internet.

I am looking for a native Slovakian speaking voice-over for a software project. The audio will be used in a software product which is downloaded and sold over the internet. It is designed to teach basic words and phrases to beginner level language learners. I need these words and phrases recorded in Slovakian. Delivery to be by e-mail or ftp from your site, and the recording quality to be 44.1, 16 bit.

I'm looking for an exact price. Included is a sample of the types of words/phrases that will need to be recorded (Only the Slovakian needs to be recorded). Thanks.

---------------------------
From Voices.com: Apologies for the formatting!
---------------------------
Hello Ahoj
Goodbye Dovidenia
TBDGood morning Dobré ráno
Dobrý deň
Good afternoon Dobré popoludnie
Good evening Dobrý večer
Yes (formal) Áno
Yes (informal) Hej
No Nie
Please Prosím
Thanks (formal) ÄŽakujem
Thanks (informal) Vďaka


Communication problems:

Do you speak English? Hovoríš po anglicky?
I don't speak Slovak Nehovorím po slovensky
Could you write it down (formal)? Môžete to napísať?
Could you write it down (informal)? Môžeš to napísať?
Does anyone speak english? Hovorí tu niekto po anglicky?
Can you repeat that (formal)? Môžete to zopakovať?
Can you repeat that (informal)? Môžeš to zopakovať?
I don´t understand Nerozumiem
What is it called in Slovak? Ako sa to povie po slovensky?
Please speak more slowly (formal) Hovorte pomalšie, prosím
Please speak more slowly (informal) Hovor pomalšie, prosím
What does .. mean? Čo to znamená?


Conversation. Small talk
Where are you from (formal)? Odkiaľ ste?
Where are you from (informal)? Odkiaľ si?
I'm from England Som z Anglicka
I'm from America Som z Ameriky
Have you been to my country (formal) Boli ste už v mojej krajine?
Have you been to my country (informal) Bol si už v mojej krajine?
I live in (the city of) .. Bývam v (meste)...
What do you think of that city (formal)? Čo si myslíte o tom meste?
What do you think of that city (informal)? Čo si myslíš o tom meste?
Are you married (formal talking to a woman)? Ste vydatá?
Are you married (informal talking to a woman)? Si vydatá?
Are you married (formal talking to a man)? Ste ženatý?
Are you married (informal talking to a man)? Si ženatý?
I'm married Som slobodný
I'm single Som slobodná



Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.