Voice over in Portuguese Brazilian needed

Job #34398

Job Posting Details

Job # 34398 Voice over in Portuguese Brazilian needed

Posted Date
Apr 7, 2011 @ 13:12
Respond By
Apr 11, 2011
Word Count
0
Language
Portuguese (Brazilian)
Gender
Both
Age Range
-
Category
Educational

Job Description

Voice over for 6 Bedtime Stories similar to this:


O MENINO DO “OLHA O LOBO!”

1)Era uma vez um menino pastor que estava se sentindo entendiado enquanto sentava na encosta olhando as ovelhas da vila.

2)Para se divertir, ele tomou fôlego e gritou “lobo, lobo. O lobo está caçando as ovelhas!”


3)Os moradores da vila vieram correndo até a colina para ajudar o menino a afastar o lobo. Mas quando eles chegaram ao topo da colina, não acharam nenhum lobo. O menino riu ao ver as suas caras zangadas.


4)“Não grite ´lobo´”, menino pastor,” quando não há nenhum lobo”, disse um dos moradores da vila. Eles voltaram resmungando colina abaixo.


5)Mais tarde o menino pastor gritou de novo “lobo, lobo. O lobo está caçando as ovelhas. Para seu prazer perverso e desobediente, ele viu os moradores da vila subir correndo a colina para ajudá-lo a afastar o lobo.


6)Quando os moradores da vila não viram nenhum lobo, eles disseram severamente “poupe a sua música assustadora para quando houver realmente alguma coisa errada! Não grite ´lobo´quando não há nenhum lobo”. Mas o menino apenas sorriu e viu as pessoas voltarem resmungando novamente colina abaixo.


7)Mais tarde, ele viu um lobo de verdade rondando o seu rebanho. Alarmado, ele saltou correndo e gritou o mais alto que pôde “lobo, lobo!”


8)Mas os moradores da vila pensaram que ele estava tentando os fazer de bobos de novo, e então eles não correram para a colina.


9)Ao entardecer, todos estavam se perguntando porque o menino pastor não havia retornado para a Vila com as suas ovelhas. Eles subiram a colina para achar o menino. Eles o acharam aos prantos.


10)Havia realmente um lobo aqui! O rebanho se dispersou! Eu gritei “lobo! Por que vocês não vieram?”


11)Um velho senhor tentou consolar o menino enquanto voltavam para a vila. Nós vamos te ajudar a procurar as ovelhas perdidas pela manhã. Ninguém acredita em um mentiroso… mesmo quando ele está falando a verdade.


Note from Voices.com:This job posting has been reviewed and approved by Voices.com staff. Voices.com recommends that you slate and name your audition file for this job posting to assist the client in selecting an appropriate candidate.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.