ER - CEI

Job #3490

Job Posting Details

Job # 3490 ER - CEI

Posted Date
Dec 1, 2007 @ 19:13
Respond By
Dec 3, 2007
Word Count
3500
Budget
$500
Language
Spanish (Iberian)
Gender
Both
Age Range
-
Category
Educational

Job Description

I have attached the script. We’re basically looking for estimates for the voice over of the attached script, which will eventually be a part of a Flash movie presentation. There are approximately 3500 words.

Please feel free to contact me with any questions.

Regards,
Rob

------------------------------------------
Please find a portion of the script below for audition purposes. Full script available in attachment.
-------------------------------------------

Bienvenido a “One Second Advantage: habilidades de conducción para evitar colisiones”
Haga clic en la flecha verde para comenzar.

Más de 6,3 millones de colisiones de vehículos informadas por la policía se producen en nuestras autopistas cada año, es decir, una colisión cada cinco segundos. En promedio, estos accidentes arrojan el resultado de una persona herida cada once segundos y de una persona fallecida cada 12 minutos. Para ayudarlo a evitar una colisión, esta lección enseña técnicas avanzadas de conducción defensiva que han demostrado ser efectivas en trayectos de conducción de más de cien millones de millas (más de ciento sesenta millones de kilómetros).

Cuando se entrevista a personas que habitualmente conducen un vehículo y que han estado involucradas en accidentes, surgen dos declaraciones específicas: “No lo vi a tiempo” y “No supe qué hacer”. Estas dos declaraciones se repiten una y otra vez.
A raíz de la investigación, se llegó a la conclusión de que el 90% de los accidentes podría haberse evitado si el conductor hubiese tenido un segundo más para reaccionar y hubiera sabido qué hacer en ese segundo.

La “ventaja de un segundo” es el concepto por el cual todas las técnicas que se enseñan en este programa están desarrolladas para brindarle esa pequeña cantidad de tiempo extra esencial para reaccionar, así como también el conocimiento de lo que se debe hacer en cada situación, es decir, la ventaja de un segundo que podría salvar su vida. Sin embargo, es su responsabilidad aprender, practicar y utilizar frecuentemente estas técnicas, de modo que la ventaja de un segundo sea suya cuando más la necesite.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.