Narration for an eCourse in Arabic

Job #3624

Job Posting Details

Job # 3624 Narration for an eCourse in Arabic

Posted Date
May 22, 2007 @ 10:08
Respond By
May 22, 2007
Word Count
557
Budget
$100
Language
Arabic
Gender
Both
Age Range
-
Category
Educational

Job Description

الدورات الالكترونية
نبذة تعريفية



1. مقدمة


لقد أصبح التعليم الالكتروني أداةً مهمةً في نقل المعرفة بفضل الانتشار الواسع للحاسبات الالكترونية والتقدم الهائل في مجال تكنولوجيا المعلومات.

يقدم هذا العرض الموجز نبذة قصيرة عن الدورات الالكترونية وأهم مزاياها.


2. ما هي الدورات الالكترونية؟


ان الدورات الالكترونية هي دورات تعليمية او تدريبية بمختلف المواضيع يتم تصميمها وبناؤها وإيصالها بواسطة الحاسبات.

ويمكن تشغيل هذه الدورات من الاقراص المدمجة ، كما يمكن تشغيلها من مواقع شبكة المعلومات العالمية (الانترنت) . وفي تلك الحالة يمكن جعل الدخول اليها مفتوحا للجميع أو حصر الدخول بالأشخاص المخولين ، وذلك باستعمال اسم خاص وشفرة للمرور.

ويكتسب هذا التقييد أهمية خاصة في الحالات التي يتطلب الاشتراك في تلك الدورات دفع الاجور او في الحالات التي تحتوي فيها الدورة على معلومات داخلية خاصة بالشركة أو المؤسسة لا ترغب في اطلاع الآخرين من خارج المؤسسة عليها.



3. مزايا الدورات الالكترونية

أن بالإمكان تصميم الدورة الالكترونية بالاعتماد على مادة معدة من قبل خبراء مختصين في موضوع الدورة إلا ان كلفة المادة والتصميم تدفع مرة واحدة فقط ، ولا تتكرر عند اعادة الدورة. حيث يمكن اعادة الدورة مرارا وتكرارا بدون أية كلفة اضافية تذكر. وبغض النظر عن عدد المتدربين. وفي الواقع ، فان بالإمكان اجراء الدورة كاملةً ولو لشخص واحد فقط .

وذلك يعني ان كل المتدربين يخوضون نفس الدورة بنفس المحتوى والمستوى مهما كان عدد مرات التكرار.

كما يمكن تحديث الدورة حسب متطلبات التغيير المطلوبة بكلفة ضئيلة.




4. مزايا أخرى

من مزايا الدورات الالكترونية الاخرى ان بإمكان المتدرب متابعة الدورة في الاوقات التي تلائمه ، وبالسرعة التي تناسب استيعابه ، وبلغته الأم.

كما ان بإمكان المتدرب اعادة تلك الأجزاء التي يجد صعوبةً في استيعابها الى ان يتم ذلك الاستيعاب بصورة مرضية.

5. المكونات الأساسية


ان المكونات الأساسية التي تجعل الدورات الالكترونية على درجة عالية من الفعالية هي:

 احتوائها على الشرح المنطوق الذي يساعد على زيادة استيعاب المادة.

 كتابة النقاط الرئيسية على شكل رؤوس اقلام لإبراز أهم الجوانب التي تستحق التركيز عليها.

 الكم الكبير من وسائل الايضاح المسموعة والمرئية التي يمكن الاستعانة بها.

 التداخل الممكن بين مادة الدورة والمشارك.


6. وسائل الايضاح

هناك العديد من وسائل الايضاح التي يمكن ان تستخدم في الدورات الالكترونية. منها:

 الصور ذات العلاقة لنقل المعلومات
 الصوت
 الرسوم التوضيحية
 الرسوم البيانية المتعددة الالوان
 المخططات المختلفة والجداول
 مقاطع الفيديو
 الرسوم المتحركة لتوضيح بعض الفعاليات والإجراءات المعقدة


7. التداخل والتفاعل

ومن المزايا المهمة للدورات الالكترونية هي امكانية التداخل بين المتدرب ومادة الدورة. ويتم ذلك عن طريق

 الاستعانة بأسئلة تتخلل الدورة تشترط الاجابة عيها قبل الاستمرار وذلك للتركيز على بعض النقاط المهمة.

 الامتحانات القصيرة والأسئلة ذات الخيارات المتعددة للتأكد من هضم المشارك لأجزاء الدورة المختلفة واستيعابها بشكل صحيح.

 امتحانات نهاية الدورة التي يمكن استخدامها لتقييم مستوى اداء المتدرب في مادة الدورة ودرجة النجاح في ذلك ، للتأكد من استحصال الفائدة المرجوة من الدورة


8. المدى

يمكن للدورات الالكترونية المختلفة ان تغطي مديات واسعة من المواد والموضوعات حسب الحاجة مثل الدروس المدرسية ، ومحاضرات الجامعات ، وتدريب الموظفين حديثي التعيين ، وتدريب الكادر ، و اطلاع الاداريين على بعض المستجدات كما تفعل هذه الدورة القصيرة...

وفي حالات التدريب ضمن المؤسسة ، كالتدريب على سياقات العمل مثلا ، فأن من البديهي ان يقوم خبراء مؤسستكم بتصميم مادة الدورة. وفي مجالات اخرى ، كالتقنيات الحديثة مثلا ، يمكن الاستعانة بخبراء من حول العالم.

وكما سبق ذكره فإن الدورة يمكن تجهيزها على شكل اقراص مدمجة للاستخدام داخل المؤسسة وعلى حاسباتها فقط ، كما يمكن تحميلها على مواقعنا او مواقعكم على الانترنت.


Each numbered portion to be recorded in a separate WAV or MP3 file.
Voice to be friendly and mature-sounding, but not too eager or too fast.
This is a short introduction to eCourses by eRaq.org – the eCourse Resource.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.