Spanish Prompts for our calling card platform

Job #36802

Job Posting Details

Job # 36802 Spanish Prompts for our calling card platform

Posted Date
May 26, 2011 @ 22:11
Respond By
May 27, 2011
Word Count
400
Language
Spanish (Latin American)
Gender
Female
Age Range
Young Adult
Category
Business

Job Description

Hello

Please see below the prompts that we need to record for our company’s calling card platform. We may add 10 to 20 more short prompts to the final prompt list.


The file format we need is Dialogic VOX uLaw 8000 Mono.

We would like to get two seperate quotes:
1- to record all scripts together in one file and
2- to record all scripts seperately.


Thanks,

Cenk Uzunkaya



SCRIPTS to be recorded:

Spanish
once
doce
trece
catorce
quince
dieciséis
diecisiete
dieciocho
diecinueve
veinte
treinta
cuarenta
cincuenta
sesenta
setenta
ochenta
noventa
el numero de donde usted esta registrando es
el numero de acceso que necesita marcar es
Por favor presióne el numero deseado para registrar
cero
uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve
diez
cien
mil
y
centavo
centavos
dolar
dolares
Gracias por preferir a TEL3. Por favor marque el numero de su cuenta.
Usted tiene
Minutos restantes
Minuto restante
Por favor marque su numero de identificación personal o numero pin.
Numero de telefono no valido
Lo sentimos pero no podemos hacer su llamada en este momento
Hasta luego
Por favor contacte al departamento del servicio al cliente a TEL3
Por favor cree su numero de identificación personal o numero pin. Marque un numero de cuatro digitos seguido por el simbolo del numero.
Por favor verifique su numero de identificación personal o numero pin. Marque nuevamente el numero de identificacion personal o numero pin de cuatro digitos seguido por el simbolo del numero.
Lo siento pero esta cuenta esta siendo utilisada. Por favor vuelva a llamar mas tarde.
opción incorrecta
Se le han agotado los creditos.
Por favor marque el numero del telefono al que deseas llamar. Seguido por el simbolo del numero.
Por favor espere por un representante del servicio al cliente de TEL3
Presione el uno para si o el dos para no.
Su numero de identificación personal o numero pin no pudo ser verificado. Por favor vuelva a marcar el numero secreto deseado de cuatro digitos.
Su numero secreto de identificación personal o numero pin es
Numero de cuenta no validad. Por favor vuelva a marcarla.
Numero de identificación personal o numero pin no valido. Por favor vuelva a marcarlo.
Numero de cuenta incorrecto.
Numero incorrecto de tarjeta
Numero de identificación personal incorrecto.
Por favor marque el numero de su cuenta.
Por favor marque el numero de su tarjeta.
Por favor marque su numero de identificación personal pin.
Por favor vuelva a marcar.
quinientos
para

Para el espanol presione uno.
Para el espanol presione dos.
sientos
siento
minuto
minutos
novecientos
un
peso
pesos
Por favor mantenga la llamada para el servicio de atencion al cliente.
restante
restantes
setecientos
espanol
El numero de identificación personal esta vencido
Este numero de identificacion personal fue disactivado. Por favor regrese al lugar donde iso su compra.
veintiocho
veinticinco
veinticuatro
veintinueve
veinte uno
veintisiete
veintiséis
veintitrés
veinte dos
con
Gracias por preferir a radiant.


Note from Voices.com: This job posting has been reviewed and approved by Voices.com staff. Voices.com recommends that you slate and name your audition file for this job posting to assist the client in selecting an appropriate candidate.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.