PTS request - voice over job Japanese

Job #40628

Job Posting Details

Job # 40628 PTS request - voice over job Japanese

Posted Date
Aug 15, 2011 @ 11:42
Respond By
Aug 16, 2011
Word Count
Age Range
Young Adult

Job Description

We have the translations (attached) and need it recorded and synced to video which we will distribute when ready. There are no timecodes in the script but the voiceover has to be synced to the original English voice.


Target language: Japanese

Files: 2 translated scripts per language (attached) / 2 videos ("case story video" and "Integrated tube production")

Delivery Format: wav file of same length as video with synced voiceover. No mixing, just the voiceover recorded.

Native Japanese Speaker: Male

Deadline: we have to present our offer by the end of today (could you please send me your offer as soon as possible?)

Could you please confirm the language you can offer? Please also let me know your total rate for the language (total cost for the lector and the studio recording). How long it will take to finish the language? Could you please also quote by hour or minute? In average speed, how many words per minute? Thank you in advance.

Note from This job posting has been reviewed and approved by staff. recommends that you slate and name your audition file for this job posting to assist the client in selecting an appropriate candidate.

Note from Attached scripts are compressed in .zip format. Users of recent releases of Windows and Mac OS should be able to open the zipped folder without any difficulty. Users of older releases of either operating system may need to download and install a zip extraction application.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.