Bilingual Spanish voice for Auto Ad Campaign

Job #45487

Job Posting Details

Job # 45487 Bilingual Spanish voice for Auto Ad Campaign

Posted Date
Nov 10, 2011 @ 03:33
Respond By
Nov 10, 2011
Word Count
under 500 total
Bilingual, Translation
Age Range
Young Adult

Job Description

I'm looking for a female voice for the Spanish versions of a series of southern North American local market radio and television ads that will be in production now through the middle of December. English is already cast, but translation from English skills are necessary!

Current media list (but this is subject to change at my client's discretion):

5-9 :15 TV ads
3-5 :15 radio liners
3-5 :10 radio liners
3-5 :30 radio ads

There will definitely be some overlap in the scripts, so not all will need to be completely voiced, but this is the usage. Most are pretty straight forward delivery (some with a little more excitement than others), and there may be a tiny bit of character work. I'll pass along the English versions as a guideline for delivery style.

Scripts are in English, so you must be able to translate them into Spanish before you produce. Please don't audition if you can't do that.

I require raw audio, 24-bit, 48k mono wavs (preferred), with a 24-48 hour turnaround from the time scripts are delivered. Quality home studio a plus!

For now, please quote for the total media list above, and I'd prefer a quick Spanish translation and read from below (or a demo with a similar delivery you would use):

"It's the Serious Vanity Kia Year End Sale!
All 2011 Kia's must go.
Visit today!"

Thank you!

Note from job posting has been reviewed and approved by staff. recommends that you slate and name your audition file for this job posting to assist the client in selecting an appropriate candidate.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.