GPS Navigation System

Job #4681

Job Posting Details

Job # 4681 GPS Navigation System

Posted Date
Aug 31, 2007 @ 15:09
Respond By
Sep 7, 2007
Word Count
150
Language
German
Gender
Female
Age Range
-
Category
Telephone

Job Description

We need spoken prerecorded instructions for our GPS navigation system (see www.maptrip.de). For more information please download the attached files.

The file "General requirements" informs you about what we are planning and which specific requirements we have. Please don't get confused about the fact that we are asking for more languages in that document than in this job. Right now we only require GERMAN.

Infoware develops a GPS navigation system "maptrip" which is licensed by business customers. The most frequent use of the product is in business applications such as freight forwarding companies. Consumer applications are also a possible scenario for maptrip.


The required recordings will be commissioned in several subsequent steps:

1. Recording of basic instructions such as „turn left in 150 meters“ in German and English as specified in annex 2.

2. Recording of basic instructions in additional european languages (see below for list).

3. Recording of a flexible numeric system to create pronounced numbers such as „five-hundred-fifty-five“ for 555 instead of „five-five-five“


To get a good understanding of the quality of your work, we would like to ask you to provide samples in German and English for the following expressions:

German samples:

- „In 1km rechts abfahren, dann nehmen Sie im Kreisverkehr die dritte Ausfahrt „
- „Folgen Sie dieser Straße noch 5 km.“

English samples:

- „In 1km turn right, then exit roundabout at the third exit“
- „Follow this road for 5km“

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.