Medical Instructional Video - Spanish

Job #5254

Job Posting Details

Job # 5254 Medical Instructional Video - Spanish

Posted Date
Oct 26, 2007 @ 22:07
Respond By
Nov 23, 2007
Word Count
6100
Budget
$500
Language
Spanish
Gender
Female
Age Range
-
Category
Business

Job Description

Please submit English with Spanish Version for timing purposes.

We would prefer to work with talent on location in Los Angeles; however, we are willing to work with talent off-site who have an ISDN connection. Project can be submitted by email.

Script is intro to video.
---------------------------------------------------------

OVER TWENTY YEARS AGO, MOLIFT’S FOUNDER; INVENTOR, ENGINEER AND DESIGNER HANS KASPAR ANDRESEN; WAS HOSPITALIZED FOR A LONG PERIOD OF TIME. IT WAS THERE, IN HIS HOSPITAL BED WATCHING NURSES WORK THAT HE GOT THE IDEA. HE SAW HOW MUCH STRAIN THE NURSES SUFFERED TO THEIR BACKS, SHOULDERS AND ARMS WHEN LIFTING OR MOVING PATIENTS WHO WERE QUITE OFTEN HEAVY OR DIFFICULT TO LIFT.

HACE UNOS VEINTE AÑOS, EL FUNDADOR DE MOLIFT, EL INVENTOR, INGENIERO Y DISEÑADOR HANS KASPER ANDRESEN, ESTUVO HOSPITALIZADO DURANTE UN LARGO PERÍODO DE TIEMPO. FUE ALLÍ, EN LA CAMA DEL HOSPITAL, OBSERVANDO A LAS ENFERMERAS MIENTRAS TRABAJABAN, CUANDO TUVO LA IDEA. VIO CUÁNTO FORZABAN LAS ENFERMERAS LA ESPALDA, LOS HOMBROS Y LOS BRAZOS AL LEVANTAR O DESPLAZAR A PACIENTES QUE, CON BASTANTE FRECUENCIA, PESABAN O ERAN DIFÍCILES DE LEVANTAR.

---

SURROUNDED BY SKETCHES JOTTED DOWN ON NAPKINS AND SCRAPS OF NEWSPAPERS, ANDRESEN REFINED HIS IDEA INTO WHAT WAS TO BECOME THE WORLD’S FIRST BATTERY-POWERED PERSONAL LIFTER. HIS WIFE, A PHYSIOTHERAPIST, PROVIDED VALUABLE INFORMATION ABOUT LIFTING PROCEDURES, STRAINS AND INJURIES ASSOCIATED WITH IMPROPER LIFTING, AND THE IMPORTANCE OF PROPER TECHNIQUE IN AVOIDING AGGRAVATION OF A PATIENT’S CONDITION.

RODEADO DE ESBOZOS HECHOS SOBRE SERVILLETAS Y TROZOS DE PERIÓDICOS, ANDRESEN PULIÓ SU IDEA HASTA CONVERTIRLA EN LA QUE IBA A CONVERTIRSE EN LA PRIMERA GRÚA PERSONAL CON BATERÍAS DEL MUNDO. SU ESPOSA, FISIOTERAPEUTA, LE SUMINISTRÓ UNA VALIOSA INFORMACIÓN SOBRE PROCEDIMIENTOS DE ELEVACIÓN, LOS ESFUERZOS Y LAS LESIONES ASOCIADAS A LA MOVILIZACIÓN INADECUADA, Y LA IMPORTANCIA DE UNA TÉCNICA APROPIADA PARA EVITAR EL EMPEORAMIENTO DEL ESTADO DEL PACIENTE.

---

TODAY, MOLIFT CONTINUES TO PUSH THE BOUNDARIES BY INTRODUCING NEW AND INNOVATIVE MEANS OF SAFETY TRANSFERRING PEOPLE IN A COMFORTABLE AND DIGNIFIED MANNER WHILE AVOIDING PHYSICAL STRAIN ON THE CARETAKER. THIS WAS THE VISION OF HANS KASPER ANDRESEN, MOLIFT’S FOUNDER, TO CREATE PRODUCTS DESIGNED FOR LIFE.

ACTUALMENTE, MOLIFT SIGUE ROMPIENDO BARRERAS E INTRODUCIENDO NUEVOS E INNOVADORES SISTEMAS DE SEGURIDAD EN LA MOVILIZACIÓN DE PERSONAS DE FORMA CÓMODA Y DIGNA, QUE A SU VEZ EVITAN EL SOBREESFUERZO FÍSICO DE LOS CUIDADORES. ÉSA ERA LA VISIÓN DE HANS KASPER ANDRESEN, EL FUNDADOR DE MOLIFT: CREAR PRODUCTOS DISEÑADOS PARA LA VIDA.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.