Voice over to play in Puerto Rico

Job #53087

Job Posting Details

Job # 53087 Voice over to play in Puerto Rico

Posted Date
Mar 23, 2012 @ 18:04
Respond By
Apr 24, 2012
Word Count
Animated, Confident
Spanish (Latin American)
Age Range
Young Adult

Job Description

We need a Spanish (Puerto Rican dialect) translation for the attached script as well as a voice over recorded.

The first step is to have the translated script sent over to us by 4/25/12 at the latest. We will then send that off to the client to make sure it is ok and once it is approved, we will have you go ahead and do the voice over recording for us.

The links to the videos will be provided after the project is awarded and the English script is below HOWEVER we will also send over a final one with with notations on what needs to be translated and recorded as soon as it is awarded (there will be some additional couple lines of text for translation only, but everything else will stay the same)

This will need to be recorded in studio quality in Spanish and there are a few words on screen that we will also need for you to translate in a Word document for us so we can add subtitles to the screen.

In addition, when we have done this in the past, the artist timed their recording to fit with the video perfectly, so we would like this to be done as well so it is easy to fit with the video files.

There are just over 30 very short videos that need a voiceover so each one should be saved as its own voice file.

Note from Voices.com: This job posting has been reviewed and approved by Voices.com staff. Voices.com recommends that you slate and name your audition file for this job posting to assist the client in selecting an appropriate candidate.

Note from Voices.com: Job is posting from Draft. Disparity between posted date and notification date is a result of Job being saved as Draft Mar 23, 2012. Job was updated and approved Apr 13, 2012, generating notifications at that time.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.