small audio book (folk for children

Job #54851

Job Posting Details

Job # 54851 small audio book (folk for children

Posted Date
Apr 23, 2012 @ 13:47
Respond By
Apr 30, 2012
Word Count
1356
Language
German
Gender
Male
Age Range
Middle Aged
Category
Audiobooks

Job Description

please contact with me by s k y pe for check u voice (oleksiivinogradov is id of my messenger s k ype)

inside is germany translation this part i don't need to record:

Wir schlagen Ihren Kindern vor, sich ein altes ukrainisches Kindermärchen mit Bildern anzuhören und anzusehen. Das Märchen ist nicht nur illustriert, sondern gibt dem Kind auch die Möglichkeit die Sprache zu verändern. Bei der Auswahl einer anderen Sprache zeigt das Märchen einen anderen Text und spielt ihn in dieser Sprache vor. Das hilft dem Kind die Sprachen intuitiv zu erlernen und entwickelt bei ihm das Interesse an den Fremdsprachen. Geben Sie Ihrem Kind die Möglichkeit, sieben Sprachen spielend zu lernen.

it's a just introduction to customers.

a text delimited by numbers
Сторінка 1

it's means that i need separate files for all peaces. a files have to be named:
page01audioDE.mp3
page02audioDE.mp3
.....
etc

before recording, i need to check my translation in file. i has translator in my country and i can't be sure, that translation was good. Translation have to be as native speaker written, so only u can tell me and correct it to version, when next native speaker will read and hear it and be sure that folk is written by native speaker.

Dialogs between bear and rabbit have to be recorded with changed timbre.


Note from Voices.com: This job posting has been reviewed and approved by Voices.com staff. Voices.com recommends that you slate and name your audition file for this job posting to assist the client in selecting an appropriate candidate.


Note from Voices: Client has been advised that they may receive quotes that are beyond their selected budget range, that talent are freelance and negotiate own rates based on level of experience and studio set up.

If you are interested in the job and have a higher rate please submit quote based on your own rates and provide your explanation in your proposal.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.