German Narration

Job #5727

Job Posting Details

Job # 5727 German Narration

Posted Date
Dec 19, 2007 @ 00:54
Respond By
Dec 24, 2007
Word Count
2281
Language
German
Gender
Female
Age Range
-
Category
Educational

Job Description

I need the attached script read in very good hoch Deutsch at medium speed with clear pronunciation. A pleasant voice is certainly a plus. This is for a prototype for a language learning program for non-native speakers so not being too fast and clear pronunciation is very important.

Please find a portion of the script below for audition purposes. Full script available in attachment.



Sie observieren, taktieren und betrügen: Raben vollbringen Denkleistungen, die denen von Schimpansen ähneln.

Von Mathias Plüss

Achtung, Kinder!«, ruft Christian Schlögl, bevor er die Volierentür öffnet. »Man muss sie vorwarnen, sonst erschrecken sie.« Schlögls Kinder sind Raben, genauer Kolkraben: Gwaihir, der Ranghöchste, Ilias, sein Bruder, und deren Weibchen, Nemo und Columbo. »Sie verstehen ihre Namen«, sagt Schlögl. »Aber ob sie darauf reagieren, entscheiden sie selbst. Nicht wie Hunde, die kommen, wenn man sie ruft.«

Diesmal braucht der Rabenforscher nicht zu rufen. Kaum hat er die Hand mit dem Katzen-Trockenfutter geöffnet, setzt sich Gwaihir auf seine linke Schulter und beginnt nach den Biskuits zu schnappen, was nicht ganz ungefährlich aussieht angesichts des scharfen Schnabels und der Größe des Vogels. Kolkraben können ein Gewicht von 1,5 Kilogramm und eine Flügelspannweite von 130 Zentimetern erreichen. Die bei uns viel häufigeren Rabenkrähen, die manchmal ebenfalls als »Raben« bezeichnet werden, sind nur halb so groß.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.