Mandarin Chinese Translation and Recordings

Job #6106

Job Posting Details

Job # 6106 Mandarin Chinese Translation and Recordings

Posted Date
Feb 1, 2008 @ 02:24
Respond By
Feb 14, 2008
Word Count
3500
Budget
$1000
Language
Chinese (Mandarin)
Gender
Female
Age Range
-
Category
Telephone

Job Description

We operate an IVR(Interactive Voice Response) platform and need to have all of our prompts translated from English to Mandarin Chinese and recorded for playback.

There are approximately 500 prompts (from one word to several sentences) with a total of approximately 3500 words. Please submit quote for translation and voice recordings.

Please find a portion of the script below for audition purposes. Full script available in attachment.



0100 Please enter your authorization code
0101 Please enter the phone number you wish to reach.
0104 The authorization code you have entered is not valid.
0105 Please try again.
0106 I'm sorry
0107 All circuits are busy now.
0108 Due to a temporary network problem your call did not go through.
0109 The phone number you have dialed is not valid.
0110 The system is temporarily unable to process your call.
0111 Please contact your customer service representative.
0128 Thank you
0134 Your call time has expired. Your call has been disconnected.
0140 The party you have dialed is not available.
0141 You may dial another call now.
0142 If you have any questions please contact your customer service representative.
0146 Please try your call again later.
0147 The number you have entered is...
0152 I don't understand that command.
0177 The phone number you have dialed is not valid.
0178 Please contact customer service for assistance or try your call again later.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.