Recording of training material in German, Italian, French and Japanese

Job #623

Job Posting Details

Job # 623 Recording of training material in German, Italian, French and Japanese

Posted Date
Aug 26, 2005 @ 03:10
Respond By
Aug 30, 2005
Word Count
Age Range

Job Description

My name is Carolina Ghelfi. I run a translation and localization agency in Argentina and one of our clients creates multimedia courses in several languages.
We are now asked to provide not only the translation of such courses (aimed at training personnel for different companies) but also, the recording of such contents in the languages mentioned: Italian, French, Japanse and German.
An avegage script for recording, based on the jobs we've been doing so far, and more specifically on the one we are translating now (for which we will need to start providing recording), is about 3000 words long.
The tone is neutral (it is educational material) and rhythm shall be natural (not too slow, that will be boring, not too fast that no one will follow) and the narrators, native speakers.
If you are a native recording professional of any of these 4 languages I would appreciate a voice sample, along with your experience and your best average rates for such projects.
This is just to be able to compare prices among different vendors. You'll be able to provide a revised pricing once having a look at the actual files, but we will definitely need your estimations.
I look forward to a prompt response and to establishing a long term cooperation with the selected candidates as we shall be getting a lot of such work.
Given time constraints I'll only be able to contact back those candidates that suit our pricing and voice expectations, so please accept my appologies if I don't reply to all auditions.
Thanks a lot for your time!
Kind regards,

Carolina Ghelfi
Worldclass Media Group

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.