Harsco - VO & Translation

Job #6554

Job Posting Details

Job # 6554 Harsco - VO & Translation

Posted Date
Mar 10, 2008 @ 15:03
Respond By
Mar 13, 2008
Word Count
1351
Language
Spanish
Gender
Male
Age Range
-
Category
Business

Job Description

This is a translation as well as a read. One of our corporate clients wishes to translate their video into Spanish. I've attached the script. For the voice over only the first 3 blocks are necessary to audition. The entire script reads at approximately 8 minutes in English. Please include cost of translation in your total price.

The following link is to the presentation; please listen to the English voiceover and try to emulate him as CLOSELY as possible in tone and feel (albeit in Spanish) the client is extremely particular and discerning. The read must be professional and authoritative without being overbearing. It should NOT sound over dramatic. Please see link below.

English Version

Please find a portion of the script below for audition purposes. Full script available in attachment.



Harsco is a value-creation company. As one of the world’s premier global
industrial services leaders, Harsco creates value for its customers and markets,
and in turn, value for its stockholders.

Harsco is a value-creation company. Serving major industries on a global scale,
Harsco creates value for its customers and markets, and in turn, value for its
shareholders.

Harsco understands that generating profit doesn’t necessarily mean creating
value. That’s why Harsco’s use of Economic Value Added, or EVA, ensures that
every capital expenditure for growth and sustaining the business is evaluated
and measured to maximize return to investors. EVA represents the true
economic profit that a company creates after all its costs are met, including its
use of the stockholders’ investment. It works on the principle that capital is not
free, and that the investors who provide Harsco with the capital to grow the
business expect to be rewarded. Every Harsco manager is challenged to ask
themselves when making decisions, Is this going to create value for the
stockholder? Coupled with its strong continuous process improvement and
corporate governance discipline, Harsco’s value-based management culture is
the cornerstone of the company’s continuing success, and provides the foundation for future growth.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.