French medical narration

Job #7060

Job Posting Details

Job # 7060 French medical narration

Posted Date
Apr 10, 2008 @ 17:59
Respond By
Apr 17, 2008
Word Count
0
Budget
$100
Language
French (Canadian)
Gender
Both
Age Range
-
Category
Educational

Job Description

I am looking for a voice talent who can read narration of medical nature with a polished French-Canadian accent for educational webcasts.

Please submit a customized demo of the following text


SCRIPT



Les troubles érectiles ont un large impact sur la qualité de vie et plusieurs questions restent sans réponse quant au choix des critères permettant d'apprécier au mieux la réponse thérapeutique. Le docteur Gérald Marchand a observé l'évolution qui s'est opérée dans ce domaine au fur et à mesure que de meilleurs traitements et méthodes d'évaluation ont fait leur apparition.

Nous avons en ce moment à notre disposition 5 échelles dont l'usage est accepté de manière courante pour évaluer la réponse thérapeutique chez les patients souffrant de troubles érectiles.

Dans une publication, Mulhall et ses collaborateurs ont examiné deux études cliniques qui soutenaient l'existence d'une relation entre la rigidité érectile et d'autres aspects de l'expérience sexuelle. L'étude 11-95 était un essai multicentrique, en ouvert, d'une durée de 10 semaines, évaluant des doses variables de sildenafil, mené auprès de 107 hommes souffrant de troubles érectiles en Australie; l'étude 12-22 était un essai randomisé, en double aveugle, contre placebo, d'une durée de 6 semaines, évaluant des doses variables de sildenafil chez 307 hommes souffrant de troubles érectiles. À l'aide de ces données, les chercheurs ont réalisé des analyses, comme le SEAR (Self-Esteem and Relationship Questionnaire) pour apprécier le lien entre la rigidité érectile et des critères psychosociaux. Le docteur Marchand dit qu'il s'agissait d'une publication importante.


About the Client



PSL Group is a global organisation dedicated to putting information at the service of medicine.
The companies and people of the PSL Group aim to improve medical care by serving those who need it, those who provide it and those who seek to improve it.

Our clients include research-based pharmaceutical companies and other healthcare institutions who seek the advancement of medicine. Our primary business purpose is to help these clients increase the effectiveness, as well as lower the cost, of activities pertaining to scientific communication, medical education or product/service marketing.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.