Claris Portugese

Job #8051

Job Posting Details

Job # 8051 Claris Portugese

Posted Date
Jun 12, 2008 @ 05:26
Respond By
Jun 13, 2008
Word Count
340
Language
Portuguese
Gender
Male
Age Range
-
Category
Business

Job Description

What I need done:

I need a voice over recorded for my corporate video.

What I already have versus what the voice talent will provide:

I have a ready sound track already recorded in English that runs under the video. All I need to do is sync the voice over up with the video and music bed.

Other requirements that the voice talent will need to know:

This is for a Pharama company who are seeking to launch their new product in international market,so the voice over needs to be confident, refined and experienced yet Warm.

Specific expertise that I'm seeking:

I need to hire someone who can read well and is not intimidated by technical terms and industry jargon in the Pharma industry. also should be able to dub it well in Sync with the English Voice over.

Timeframe for delivery:

I'll need the voice-over recorded and delivered to me within 24 hours of the response deadline.

Please find a portion of the script below for audition purposes. Full script available in attachment.




Na batalha pela vida, a traição pode surgir vinda das mais inesperadas fontes

Você enfrenta uma batalha todos os dias para manter acesa a luz da vida. Às vezes, esta luz se apaga com um pequeno sopro de ar e este sopro de ar pode ser qualquer pequeno motivo desconhecido.

Na batalha pela vida, porque se arriscar?

A Claris, uma companhia farmacêutica orientada pela filosofia IPR (Direitos de Propriedade Industrial), presente em 76 países no campo de preparação parenteral estéril, medicamentos que salvam vidas e produtos hospitalares, apresenta a UNIBAG – O Futuro em Sistemas de Infusão de Fluidos, atualmente presente na Índia.


About the Client



Client has posted previously.

Nishith Mehta started Musica Productions in 1995 with an aim of providing a platform for artists to meet, interact, explore and further the world of creative expressions and ideologies.

Musica Productions produces music videos, short films, documentaries, music albums, multimedia CD.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.