German Translation for Voice + ITSM F@W

Job #8167

Job Posting Details

Job # 8167 German Translation for Voice + ITSM F@W

Posted Date
Jun 18, 2008 @ 02:10
Respond By
Jun 24, 2008
Word Count
2068
Language
German
Gender
Both
Age Range
-
Category
Business

Job Description

Hi,

We need two German voices. The first will be the narrator and comprises all of the script copy in black text. The second voice will be a fictional character and is indicated in red text in the script.

Please find a portion of the script below for audition purposes. Full script available in attachment.



Kapitel 1: Incident Management

FrontRange Voice verbessert Mitarbeitereffizienz, indem es die Tonwahl- oder Sprachantworten der Anrufer-Feldern in der Datenbank Ihres Servicemanagements zuordnet. Bevor die Mitarbeiterin den Anruf entgegennimmt, erscheinen auf ihrem Bildschirm automatisch relevante Kundeninformationen, wodurch die Gesprächszeit selbst verringert und die Kundenzufriedenheit erhöht wird.

Sehen Sie nun, wie die Selbstbedienung von FrontRange Voice die Weiterentwicklung des Servicedesk zu einem Dienstleistungsmanagement beschleunigen kann, indem es bei einem einfachen Anruf ein Fenster zu einer Störung anzeigt.




About the Client



This is the client's first posting.

Luminosity Group is a rich media marketing agency founded on the belief that effective storytelling is your fastest path to building the strong emotional connections that influence buying behavior.

Our agency's multi-disciplinary team of designers, producer, and marketers work hand-in-hand with you to bring your story to life using Flash, music, video and audio.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.