Russian Translations of Technical Documents

Job #91309

Job Posting Details

Job # 91309 Russian Translations of Technical Documents

Posted Date
Nov 20, 2013 @ 15:53
Respond By
Nov 26, 2013
Word Count
Confident, Conversational
Age Range
Middle Aged

Job Description

ASTM has created multiple videos related to specific testing instructions for a variety of materials. In this case the videos are related to the processing and testing of materials used in the manufacture of car tire rubber. The currently completed videos already have an English voice over. If chosen as the talent to read this content in Russian, you will be provided with the English version of the video as well as an English script, and expected to time the Russian voiceover to match the action of the English video as closely as possible. One synchronized file will need to be provided for each video. This content will be reviewed by Russian engineers. Accurate translation of the technical content in the script is of extreme importance.

Note from This job posting has been reviewed and approved by staff. recommends that you slate your name and record a portion of the client’s script for auditioning. Please title the audition file with your name to assist the client in selecting an appropriate candidate.

Note from Client is seeking translation in addition to voiceover. Please bid appropriately.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?
Contact us for help with your voice over project.