French - Translation from English and VO Needed Job # 9358

Job Posting Details

Job # 9358 French - Translation from English and VO Needed

Posted Date
Sep 3, 2008 @ 13:38
Respond By
Sep 3, 2008
Word Count
447
Language
French
Gender
Male
Age Range
-
Category
Educational

Job Description

I need a male voice over (uncompressed WAV files) for product instructions. We will have to limit the recording time to be the same length as the English copy.

The read time is going to be 3 minutes and 19 seconds.

Since we need to be somewhat exact with the source and target length, I would like you to do the translation as well.

Script available in attachment by clicking the Download link. You will need to download the script if creating a custom demo.



Please note you are not expected to read the entire script and that it is provided so that you know what the project entails and are able to quote accurately.


About the Client



This is client's first posting at Voices.com

We have been doing transcriptions and translations since 2001 as a service provider. During these years we have successfully completed hundreds of projects. Some were small and some were large while others were humongous. Few of these projects include:

* Translated audio/video/wave files
* Translated Educational (Elementary and high school) documents
* Translated Legal documents
* Translated and transcribed for federal government
* Transcribed commercials for Colgate

Our work has appeared in major newspapers around the world. Some of the commercials we transcribed have aired on TV in Latin American countries.

Client has been advised that they may receive quotes that are beyond their selected budget range because they are seeking both a vo and translation from one talent.

Please submit quote based on your own rates to help educate client and provide your explanation in your proposal.

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?

Contact us for help with your voice over project.