Translation Services - English to Spanish Job # 9428

Job Posting Details

Job # 9428 Translation Services - English to Spanish

Posted Date
Sep 8, 2008 @ 13:27
Respond By
Sep 12, 2008
Word Count
Age Range

Job Description

About Us:

We provide a hosted service that allows customers to get into a line (at a restaurant as an example) using their cell phone. Our service then manages their wait time through text and voice messaging. What we are looking for here is the voice messaging. You can experience an example of such messaging by dialing 877-4-0-LINES.


I have no pre-determined budget as I am somewhat unfamiliar with the costs associated with translation and voice recording services. Please provide me with a quote and details.

Scope of project:

Language Pairs: English into Spanish (US Neutral)
Total Text Word Count: 1,812 Words
Total Voice Word Count: 2,274 Words
Total Word Count: 4,086 Words

Sample Lines

Your table will be ready momentarily! Please have your ENTIRE party return to the entrance and tell them your phone number. Thanks for waiting!

Thanks ($name), we are holding your spot in line! Your estimated wait is now ${wait}. We'll send you updates, and let you know when your table is ready.`To request an additional status update at any time, just reply with the letter "S". To leave the line, reply with the letter "L". For help, send "H".

Sorry, we still haven't heard back from you, so we had to give your table to someone else. You have ${wait} to rejoin the front of the line - reply with "J".

Your table will be ready momentarily! Please return to the entrance with your ENTIRE party. Hurry, or your spot will be lost! Need more time? Reply with "M".

Ready to get started?

Join the #1 marketplace for voice-over talent

Need Some Help?

Contact us for help with your voice over project.