Completely bilingual in French and English, Serra is a non-union voice over talent who works consistently in both languages. A native French speaker who speaks fluent French with no regional accent (French dialect), Serra has a wide range of American and "European" accents, ranging from silly cartoon-style character voices to a valley girl teenager to a thick French accent or neutral European accent. Her cartoon voices vary from a young boy or girl 2-3 (similar to Snuggle the Bear) all the way to a goofy grown-up or a grandfather voice. Sings, able to maintain character voices while singing. Basic female voices are upbeat, young, accessible and girl-next-door friendly. Has a popular smooth motherly voice and a friendly, spunky young adult voice.
French, North American
Child, Middle Aged, Teen, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
Commercial VO: TV/Radio commercials for hundreds of brands including Bank of America, JCPenney, Toyota, Burlington Coat Factory, Slim Quick, AT&T Wireless, CK One, Kmart, Lincoln Financial, Soap-dot-com, Bud Light, Applegate Hotdogs, Trip Advisor, Words with Friends, Aquafina, Yellow Tail Wine, Annie Sez, Virgin Mobile, UPromise, Bojangles, JCPenney and a Public Council Ad for the TeachNYC website. I voiced a talking bug in a tv spot for Lifeway Kefir's "ProBugs" and a talking Raisinet for a Raisinets (Nestle) animated web series.
Narration: OVO-dot-com, Bank of America Website, Frigidaire, Museum and City Tours, Dove Chocolates, PHYTO Beauty Products, American Express Small Business Saturday, Go Daddy, Holiday Inn.
E Learning: Brill Kids, Hello Pal
Animation & ADR work in both French and English:
Wolverine and the X-Men (French) - Domino & Spiral
Angel's Friends (English) - Angel Urie
The Drakers (English) - Margot DuVall
Daddy, I'm a Zombie - Isis
Mummy, I'm a Zombie (French translation) - Isis
Tip the Mouse (English) - Mommy
Spike Team (English) - Grace Hightower
Jewtopia (French translation) - Alison Marks (the Jennifer Love Hewitt character)
Letters from Felix movies/TV Series (French) - Sophie
Ploddy the Police Car (French) - Hilda
Heroes of the City (English) - Tillie Train, Wheelie Scooter, Tracy Truck, Sally Seaplane
Training in Theater, Puppetry and Education. Works mostly as a voice artist, puppeteer and puppet/prop builder and has experience working in sketch/stand-up comedy as well. Her varied performing experience lends itself naturally to working as a voice-over artist.
BFA, Acting, Emerson College
MA, Educational Theatre, NYU
Computer & Software
Mac Book Pro, Audacity or Garageband
Focusrite Scarlett Solo audio interface
WAV, AIFF or MP3
1 business day
Able to go to a local recording studio or able to record through a home PC recording system. Home studio has a soundproof room with Audio-Tecnhica AT-2020 Microphone on shockmount with pop filter, Focusrite Scarlett Solo audio interface. Recording software is Audacity and the files can be submitted as WAV, AIFF or MP3.
Thank you for an absolutely brilliant job with our voice over project. The files were clear and perfect for what we were looking for. We will certainly get in touch again when we are looking to do our next project. I would highly recommend this team if you have a voice over project you're looking to get done!BrillKids Learning Systems
Hire Serra as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Serra Hirsch about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.