Ever since she was a little girl, Chrystelle Maechler loved reading stories out loud to people and loved to sing. But never has she thought at that time that storytelling, narration and music would become her professional reality. A reality you can find at (Website hidden) This native European French voice talent, narrator, announcer, singer of jazz trio SOA ((Website hidden)) has worked with numerous producers and clients on projects ranging from radio commercials, training, corporate, educational narration, documentaries, IVRs, to audio books, audio guides, cartoons, live storytelling or being a radio host. No matter the genre, she delivers the message the way it was intended to be. Trilingual in English, German and French, Chrystelle Maechler provides voiceover services in those languages with the amount of French accent you wish to give to spice up your text. Having a good command of Spanish, she can add a touch of French accent in your Spanish texts as well. This good knowledge of four languages enables her to offer project management for multilingual production: from casting to overseeing the message being delivered to assure complete accuracy. Are you looking for one of these attributes? If it is the case, you are in good hands. --- “Corporate, Professional, Smooth, Warm, Happy, Mom, Girl Next Door, Educational, , Sexy, Sultry, Cheerful, Upbeat, Smiley, Friendly, Childish, Playful, Neutral, Calm, Believable, Caring, Real, Genuine, Kids, 20s, 30s, Soulful, Storyteller, Authoritative, Intelligent, Natural, Conversational, Breathy, Hard Sell, High Energy, Young Mother, Character, College Aged, Young Corporate, Young Professional, Articulate, Attractive, Calming, Casual, Classy, Clear, Comforting, Confident, Cool, Creative, Crisp, Current, Down to Earth, Dynamic, Educated, Engaging, Everyday, Experienced, Fun, Funny, Gentle, Genuine, Honest, Independent, Informative, Knowledgeable, Likeable, Motivational, National, Playful, Pleasant, Positive, Powerful, Real, Refined, Refreshing, Relevant, Reliable, Rich, Sassy, Seasoned, Sharp, Sincere, Smart, Smooth, Social, Soft, Sophisticated, Soothing, Student, Stylish, Sweet, Teacher, Trendy, Trustworthy, Universal, Versatile, Young, Youthful”--- Voiceover is more than a job to Chrystelle, that’s who she is!
French, French (Parisienne), French (Standard International), German, Spanish
Child, Middle Aged, Teen, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television
--- Audio books for the blinds available at Quebec National Library: “Hunger Games” by Suzanne Collins, “L’école de la peur” by Gitty Daneshvari, “Chiens perdus et coeurs solitaires” by Lucie Dillon, “Le pitre de la classe” by Louis Sachar, etc.
--- On camera presentations: educational videos for Michelin, host for (Website hidden), (Website hidden)
--- E-learning projects in French and in German for clients such as: GAP, Constellation Brands, Airbus, SAQ
--- Radio host of “Aux Quotidiens” on Canal M
--- Character voices in cartoons
--- Corporate videos, tourism promo videos
--- Production, narration, singing and writing for the audio book and live show EKAABO ORIXAS! ((Website hidden))
--- Singer songwriter and founder of jazz trio SOA ((Website hidden))
--- Writer of the column “ The jazz gig of the week” in (Website hidden)
--- Scriptwriter, researcher, editor of several corporate promotional videos, or documentaries for music festival such as Festival International des Nuits d’Afrique
--- 10 years of experience as a project manager
--- 6 years of experience in communication and marketing
Chrystelle’s voice greets French-speaking callers at many businesses around the globe!
Cours privés de voix hors-champ et pose de voix avec François Grisé
Cours de voix hors-champ de publicités avec Alain Cadieux aux Ateliers Danielle Fichaud
Voice-over workshop at Montreal School of Performing Arts (MSOPA), Montreal, QC, Canada
Pose de voix parlée at University of Montreal (UdM)
Singing classes with prof. Alexandra Kirimkiroglou T3 Triple Threat, Montreal, Canada.
Musical theater classes with Morrie Williams, T3 Triple Threat, Montreal, Canada.
Private singing lessons with prof. Pascale Seguin, Montreal, Canada.
Improvisation theater at University of Montreal (UdM), Canada.
Jazz singing, University of Montreal (UdM), Canada.
Singing lessons - Go Vocal School, Stuttgart, Germany.
CERTIFICATE IN COMMUNICATIONS, Concordia University, Montreal, QC, Canada
BACHELOR’S DEGREE IN MARKETING, PROJECT MANAGEMENT, INTERNATIONAL BUSINESS at École Supérieure du Commerce Extérieur (ESCE), Paris La Défense, France
Diploma of BUSINESS ENGLISH decerned by the Franco-British Chamber of Commerce, Paris, France.
Diploma of WIRTSCHAFTSDEUTSCH INTERNATIONAL (Business German) decerned by the Deutsch-französische Industrie- und Handelskammer, Paris, France.
Studies in Außenwirtschaft, Fachhochschule Reutlingen, Germany.
Studies in International business, advertising and marketing, University of Southern Mississippi, Hattiesburg, USA.
Computer & Software
MacBook Pro or IMac - Pro Tools
Soundbooth, ISDN and phone patch.
FTP, Yousendit, Dropbox, Email
Turnaround time within your deadline!
Voice talent and jazz & soul singer Chrystelle Maechler provides professional narrations, voiceovers and singing services, always recorded from professional studios. Turnaround varies from 24 to 72 hours.
In addition to her versatile spoken and singing voice, Chrystelle Maechler also offers:
--- Voice Direction
--- Voice Casting in Canadian French, English, Spanish, German
--- Copy reviewing and writing (in French)
--- Professional Recording Studio
--- Addition of music and/or SFX
--- Translation services: English to French, German to French, Spanish to French.
--- Project management of your multilingual projects
Hi Chrystelle,Alexandre Renaud
Thank you for sending in such a great interpretation of our script! I liked the fact that you took what was there and were able to communicate our message clearly and effectively.
Voice Over Clients
Airbus, Cap Gemini, Constellation Brands, Michelin, Ellicom, SAQ, Canal M, Vues & Voix, Les Vilains Garçons, GAP, Yowza!, Tsiguidou Records, Divertissement Mercier, BLICFILM, (Website hidden), (Website hidden), Macar Severin, Stadtjugendauschuss Karlsruhe, GroupNgo, etc.
Hire Chrystelle as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Chrystelle Maechler about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
GERMAN DEMO 367
Ricardo Manavello for Job #91165 Zumba Step German Great native French voice, very professional and prompt, easy to work with.Dec 20, 2013
Grant Thomas for Job #80007 FRENCH eLearning - (15mins - 10 files - 1 session) Excellent as always!!Nov 15, 2013
Paul Seibert for Job #83049 Requires German native speaker (female voice) Excellent work! Nice voice talent!Aug 20, 2013
Macar Sev for Job #33524 Student film, one phraze to register Thank you very much!
Macar.Mar 26, 2011