I have 15 years of voice over and on-camera experience, primarily in commercial, TV, and corporate videos. I also have 6 years experience in theatre acting, which also includes voice characterizations. I am fluent in Spanish, and also offer translation services.
English (North American), English, Spanish
Caribbean (Cuban), Mexican, North American, Spanish, Spanish (Castilian)
Middle Aged, Teen, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Movie Trailers, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
Numerous eLearning projects ranging from oil/gas industry, children's education, and corporate training modules.
Announcer for Steele's Clothing Stores (Eva, the Deal Diva)
Spanish announcer for Lack's Furniture (Texas)
Museum of Fine Arts Houston guided tour
McDonnald's regional and national radio spots
Ikea Houston (Spanish)
White Castle Burgers
Corporate Voice overs:
Numerous eLearning campaigns
Attend local workshops for voice over techniques as often as possible
Enrolled in a 2 year conservatory theatrical training program
Continuing education in Meisner technique (acting)
Continuing education in Film/TV and Commercial acting
Shure KSM27 Studio microphone
Computer & Software
MacBook with Ableton Live software. Will upgrade to ProTools in July.
email, upload to FTP, HighTail, DropBox, ipDTL
I have the flexibility to record upon hire and have a quick turnaround. Fastest turnaround is within 24 hours for commercial or eLearning projects; may require longer time for audiobook narration and editing.
I also offer translation services (Spanish), and have a neutral Spanish accent.
Voice Over Clients
McDonald's, Houston Museum of Fine Arts, IKEA Houston, Clark Chevrolet, Community Health Choice, CBS Radio Houston
Hire Cynthia as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Cynthia Leal about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.