Dagmar Bittner - German native voice artist & actress Banner
Dagmar Bittner - German native voice artist & actress
/ 5

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

Nürnberg, DE
Dagmar Bittner - German native voice artist & actress Banner
Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

/ 5 19 Reviews

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

  Nürnberg, DE

Highlights

I'm happy, when you are! Customer satisfaction is my highest priority. I do have lots of experience in doing image movies, audio books, audio drama, product films and commercials. My voice has also been booked very often as narrator in children's stories. E.g. I am narrator in the Disney audio drama series "Violetta". I do work as an actress, too, so character acting is really one of my specialities. I also did work for BR-alpha (TV channel), meetic/friendscout24, Zalando, facebook, Bayer and carpooling. My native language is German, but feel free to listen to my English demos, too - as I sound "neutral European", but not typically "German".

Languages

German, English

Accents

German

Ages

Middle Aged, Teen, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Experience

TV
documentary: 6 episodes of "Zwischen Kindheit und Erwachsensein - Jugendbilder der letzten 60 Jahre" | Inter/Aktion for BR-Alpha

DUBBING
Pokémon; Code 37; Emily Alatalo, Eliza Bennett, Agam Darshi, Taryn Eva, Mar del Hoyo, Pascale Hutton, Coralie Rose, Blanca Suarez, Meredith Sweeney, Vanesa Tomasino etc.

AUDIO DRAMA
-narrator in Disney series "Violetta".
-returning role as Mrs Hudson in audio drama series "Sherlock Holmes Chronicles" and als Phyllis Elliot in "Pater Brown"..
-guest star in "John Sinclair" audio drama.
-over 140 roles for publishers as HighScore Music, WinterZeit, Romantruhe, Disney, Folgenreich (Universal), kiddinx, Lübbe Audio, Eulenberg Verlag, Pandoras Play, Holysoft, Audionarchie, Contendo Media and many more.

AUDIOBOOKS and STORIES
* Dicte by Elsebeth Egholm (Saga Egmont)
* Babies inklusive by Mona Risk; audible
* Mann umständehalber abzugeben by Hanne-Vibeke Holst (Saga Egmont)
* Damenwahl by Celia Martin; Butze Verlag
* Stoppt die Hochzeit! by Stephanie Bond; audible
* die vier kleinen Ecken u.a. Kindergeschichten; Dada Company
* Schlaf gut, kleiner Esel | Der Fisch mit dem Grinsemund u.a., diverse Kindergeschichten; Parragon Books
* Lina Kaiser: Im Abseits der Lichter; Butze Verlag


COMMERCIALS / IMAGE MOVIES etc.
L'Oreal, Friendscout24, Bayer, Beurer, Carpooling, Dada Company, Edeka, Facebook Inc., Autohaus Feser, frei Apothekenkosmetik, Funkhaus Nürnberg, GfK, Invers Carsharing, Mitfahrgelegenheit, oh!White, Roth Optic, Schuh Mücke, travel24, Zalando u.v.a.

Credentials

Education

Akademie für Professionelles Sprechen, Berlin
trained actress

Studio

  • Microphone

    Neumann TLM 103

  • Computer & Software

    Skype, VST connect or SoundStreak possible

  • Special Equipment

    SPL Channel One, Focusrite Saffire 6

  • Delivery Methods

    FTP, WAV. mp3, e-mail, Copy, Drop box, wetransfer - whatever is easiest for you!

  • Turnaround Time

    Usually within 24 hours, depending on your project

Service Description

I am happy when you are. So it is my goal to send you a voice file that is perfect for you. I am always willing to provide you with my creativity if needed. And of course courtesy and professionality are guaranteed.
Delivery is prompt and will include the voice files in the format of your choice.

Testimonials

[...]Diesen Figuren Leben einzuhauchen, war letztlich Aufgabe der Sprecher. Da wäre zuoberst Dagmar Bittner zu nennen, die es tatsächlich schafft, auf ihre Performance in “Positiv” und “Ohnmacht” noch einmal einen drauf zu setzen. Sie agiert dermaßen authentisch, dass es einen Hörspiel-Oskar wert wäre.

Die Belletristen

[...] Erzählt wird der Roman von Dagmar Bittner, der es hervorragend gelingt, der Geschichte Charme und Ausdruck zu verleihen. Gefühlvoll erzählt sie das Chaos, in das Katinkas Gefühlswelt gerät und hervorragend gelingt es ihr, den einzelnen Figuren etwas Typisches zu verleihen. Eine Stimme, die der Geschichte ein weiteres Plus verleiht [...].

Hörbuchjunkies

Voice Over Clients

2Be, AnimeHouse, Bayer, Beurer, BR-Alpha, BrennerMedia, Butze Verlag, Carpooling, check24, Coloplast, Comic Culture Verlag, Contendo Media, Dada Company, Disney, Edeka, Eulenberg Verlag, Facebook Inc., friendscout24, Autohaus Feser, Folgenreich (Universal), frei Apothekenkosmetik, Formatgeber Verlag, Funkhaus Coburg, Funkhaus Nürnberg, gigaphon, GfK, Goldline Verlag, Holysoft, Invers Carsharing, kiddinx, Kvadrat, Kyäni, L'Oreal, Lübbe Audio, meetic, Mitfahrgelegenheit, oh!White, Pandoras Play, Parragon Books, Romantruhe, Roth Optic, Roth Containerexpress, travel24, WinterZeit, Zalando u.v.a.

Payment Terms

Hire Dagmar as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Dagmar Bittner - German native voice artist & actress about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

young fresh fast talk infomercial "Steuerfachangestellte" 209

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

Children's app 16

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

Rhabarberbarbara 11

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

Car pooling image video 2 - young, soft, smiling 29

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

Carpooling Image video - friendly young natural 455

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

Documentary Jugendbilder - young, explaining 85

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

Commercial - Advertisement local broadcast 37

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

instore announcement 69

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

English narration (German accent) 104

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

Narration novel "Im Abseits der Lichter" audio book 13

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

Comic/Cartoon voices 43

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

different characters cartoon / audio drama 8

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

Dubbing 29

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

E-Learning medical advice 11

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

women's novel 37

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

Audio drama - Fantasy 80

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

Telephone German 44

Dagmar Bittner - German native voice artist & actress

  • Cartoons
    / 5 Stuart Howarth for Job #203393 Short Animated Comic Book Style Story
    Oct 24, 2016
  • Business
    / 5 Trevon Buccione for Job #162865 Voices - Business - Audio guide for museum Super fast delivery!
    Dec 2, 2015
  • Educational
    / 5 Michael Di Lullo for Job #162059 VOICES - Numbers 1-20 for kids App (German) Nice work, thank you!
    Nov 20, 2015
  • Internet
    / 5 aurelie rimbaud for Job #154411 LOOKING FOR GERMAN VOICE Dagmar is a great professional, It was great working with her. I highly recommend her for all your projects!
    Sep 14, 2015
  • Internet
    / 5 Sven van Rooijen for Job #153090 Blendle Really nice to work with. Quick response and no problems to record something again. Perfect!
    Sep 1, 2015
  • Internet
    / 5 Joshua Farnham for Job #150049 COLLIERS: EMEA OFFICE EXPERT (German) Quick turnaround and a pleasure to work with!
    Aug 17, 2015
  • Telephone
    / 5 Sean Mancuso for Job #139516 Voices: Female German VO Required Dagmar did a fantastic job on this project, the client couldn't be happier!
    May 11, 2015
  • Internet
    / 5 Sean Pecknold for Job #103372 A Nice Day For A Walk To The End Dagmar did a fantastic job for us voicing an animated catgod. I would work with her again for sure.
    Apr 28, 2015
  • Internet
    / 5 Melissa Zampa for Job #131428 Bibione a great professional to work with! recommended!!!
    Feb 6, 2015
  • Business
    / 5 Klaus Pedersen for Job #129483 German VO Always a pleasure working with Dagmar!
    Jan 22, 2015
  • Videogames
    / 5 Sean Mancuso for Job #128855 Voices: Videogame - The Collective - German Female VO Required Dagmar went above and beyond for our client and we truly appreciate her dedication to quality!
    Jan 13, 2015
  • Business
    / 5 Rob Mundy for Job #123959 German - ASAP Delivery Great Job Dagmar!
    Dec 4, 2014
  • Internet
    / 5 Tom Malecha for Job #112702 NGO-Kampagne für gerechtere Herstellungsbedingungen von Computern & Smartphones Great job, thanks a million!
    Aug 11, 2014
  • Business
    / 5 Klaus Pedersen for Job #112275 German speak for health care product It is always a pleasure working with Dagmar. Quality speak, always on time and fast communication as some of the reasons we keep coming back to her for our german VO projects.
    Jul 18, 2014
  • Business
    / 5 Richard Derks for Job #105044 German Female corporate Voice over Quick response. Very good voice-over. Very good! Thank you!
    Jun 24, 2014
  • Internet
    / 5 Scott McGregor for Job #104606 German Auction Site
    May 15, 2014
  • Cartoons
    / 5 Sonja Fernandes for Job #95699 Film 9 - DE Fantastic voice talent!! Highly recommend! A job super well done!
    Apr 21, 2014
  • Business
    / 5 Klaus Pedersen for Job #103776 German VO to speak 5 questions Thanks again for the quick recording and correction! Pleasure to work with you. We will keep you in mind for future projects!
    Best regards, Klaus
    Apr 16, 2014
  • Internet
    / 5 Mark Richardson for Job #100436 4 German Scripts (Coach) Great to work with! Thanks!
    Mar 19, 2014