Diana Silva Banner
Diana Silva
/ 5

Diana Silva

San Antonio, Texas, US
Diana Silva Banner
Diana Silva

/ 5 64 Reviews

Diana Silva

  San Antonio, Texas, US

Highlights

More than a decade of experience in commercials, both: On and off-camera. Theater, corporate videos, dubbing, radio, as well as speaking parts in movies and main characters in short films.
I'm a native Mexican Spanish speaker and I also speak English with a genuine latin accent.
My voice over range varies from a believable 3-year-old to about 35 years.
PROFESIONAL RECORDING STUDIO
From High drama to low-brow humor!
I can improvise easily both in voice acting and on-camera.

Languages

Spanish, Spanish (Latin American), English

Accents

Spanish

Ages

Child, Middle Aged, Teen, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Radio, Telephone, Television, Videogames

Experience

COMMERCIALS/VIDEOS ON & OFF CAMERA, CHARACTERS & VOICE OVERS
Mexico, USA y Latinamerica:
Young & Rubicam, Lowe, Grey, J. Walter Thompson, FCB, Grey, Wing Latino, McCann Erickson, BBDO, Leo Burnett, Dieste, Publicis, Ogilvy & Mather, DDB
MOVIES
- 24 Cuadros de Terror (Paradigma Films – Christian González)
- Mujeres Infieles (Horizonte Films – Adolfo Martínez Solares)
- Otaola ó La Vida del Exilio (IMCINE – Raúl Busteros)
- Signos Vitales (short) (Picante Films – Guillermo Barba)
- El Acompañante (short) (Armar Media – Aarón Margolis)
- Desde un Rincón (short) (Independiente – Tania Dichi
TELEVISION (Mexico/US)
- Bajo la Misma Piel (Televisa)
- Necesito una Amiga (Cable USA)
THEATER
- Oedipus Rex
- Improvisation Theater
(Several Presentations)
- House Of Bernarda Alba
- Un Cuento Maravilloso
DUBBING
“Ugly Betty”, “Lost”, “Grey´s Anatomy”, Discovery Channel, Discovery Kids, “Cyber Kids“, “Degrassi”, “Law and Order”, “America’s Next Top Model”, “Rescue 911”, “Ultimate Edition” y “My Wife and Kids”.
RADIO
- Radioactivo 98.5 FM
Young Persons’ Advice Show (Mexico City)
- XERF 1570 AM
Program “Hola Texas”
(North of Mexico/South of USA)
Script & Hosting. Strengthening of Identity for Latinos living in the US.
- Radio Soap:
Vivan las Heroínas que nos dieron Patria”.



Credentials

Studio

  • Microphone

    Microphones: Lawson & Neumann

  • Computer & Software

    MAC Protools Waves Platinum

  • Special Equipment

    Avalon Design 737sp

  • Delivery Methods

    Wav, mp3, AIFF

  • Turnaround Time

    24 hours

Service Description

More than decade of experience in commercials, both: On and off-camera. Theater, corporate videos, dubbing, radio, as well as speaking parts in movies and main characters in short films.
Spavish Mexican.
Spanish Latin american.
English with genuine Hispanic Accent.

Voice Over Clients

Young & Rubicam, Lowe, Grey, J. Walter Thompson, FCB, Grey, Wing Latino, McCann Erickson, BBDO, Leo Burnett, Dieste, Publicis, Ogilvy & Mather, DDB
RADIO
- Radioactivo 98.5 FM Mexico
- Musik FM 104.5 Venezuela y Curaçao
- Radio Fórmula Mexico

Payment Terms

Hire Diana as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Diana Silva about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Commercial Spanish 610

Diana Silva

Characters Spanish 44

Diana Silva

IVR 101

Diana Silva

Children and Teens 23

Diana Silva

Narration Spanish 53

Diana Silva

Characters in English 108

Diana Silva

Voices in English 45

Diana Silva

Animation Spanish 72

Diana Silva

Radio Spanish 66

Diana Silva

Sexy Latin 45

Diana Silva

  • Educational
    / 5 Troy Chantrey for Job #210524 Floor Cleaning in Spanish Part 1 Great work!
    Nov 16, 2016
  • Educational
    / 5 Troy Chantrey for Job #210521 Exterior Cleaning in Spanish Part 1 Excellent work! Thank you.
    Nov 16, 2016
  • Educational
    / 5 Troy Chantrey for Job #210313 General Degreasing in Spanish Part 1 Great work. Thank you!
    Nov 15, 2016
  • Educational
    / 5 Troy Chantrey for Job #210047 3 Compartment Sink in Spanish Part 1 Great work. Thank you!
    Nov 14, 2016
  • Educational
    / 5 Troy Chantrey for Job #210042 Restroom Cleaning in Spanish Part 1 Excellent work! Thank you!
    Nov 14, 2016
  • Educational
    / 5 Troy Chantrey for Job #209885 Lobby Cleaning in Spanish Part 1 Excellent work once again. Thank you!
    Nov 11, 2016
  • Educational
    / 5 Troy Chantrey for Job #209292 Handwashing Training Video in Spanish Part 1 Fantastic work and super fast response!
    Nov 10, 2016
  • Internet
    / 5 Alex Banghart for Job #205501 Voices - Spanish, Trustworthy and Enthusiastic Thank you for being so prompt, accommodating, and a pleasure to work with. I look forward to more projects together in the future!
    Oct 31, 2016
  • Internet
    / 5 Ryan Wallace for Job #199363 Hey Diana! Another project request! Amazing job Diana!
    Oct 25, 2016
  • Internet
    / 5 Stephen Conley for Job #205726 Looking for female, Spanish-language (Latin American neutral accent) talent for medical device video Well-done. Thank you!
    Oct 17, 2016
  • Educational
    / 5 Juan Stewart for Job #202718 Entendiendo a tu Recién Nacido Thanks again for the great work! Always very fast and professional. Thanks again,

    Juan Stewart
    InJoy Videos
    Oct 4, 2016
  • Educational
    / 5 Allison Lee for Job #201614 Aspire Project - female voice Diana is amazing- and very responsive with a quick turnaround. Extremely pleasant to communicate with, too. Thanks, Diana!
    Sep 22, 2016
  • Television
    / 5 Ian Callander for Job #198775 Voices.com - Local TV spot (SPANISH) SUPER JOB!
    Sep 12, 2016
  • Business
    / 5 Ryan Wallace for Job #195558 Hi Diana! I have a project request from a client we worked with. Amazing working with Diana! 5 ++ STARS
    Aug 11, 2016
  • Educational
    / 5 Sean Mancuso for Job #190514 Voices: Female Spanish LATAM VO Required Thank you for being so prompt, accommodating, and a pleasure to work with. I look forward to more projects together in the future!
    Aug 5, 2016
  • Internet
    / 5 Ian Callander for Job #189047 Voices.com - Online Infomercial GREAT JOB!
    Jul 18, 2016
  • Radio
    / 5 Blanca Navarro for Job #191535 FOG Spanish Great, Job Diana.
    Jul 8, 2016
  • Business
    / 5 Nathan Porath for Job #192546 WCCU Vienna - Spanish
    Jul 5, 2016
  • Cartoons
    / 5 Keri Hayter for Job #188594 Voices-Anti-Smoking Cartoon (Spanish Female) Diana, thank you for being so prompt, accommodating, and a pleasure to work with. I look forward to more projects together in the future!
    Jun 21, 2016
  • Telephone
    / 5 Cameron Mart for Job #187892 Telephone Auto Attendant Messages - Mexican Spanish
    Jun 10, 2016
  • Business
    / 5 Grant Thomas for Job #178555 Voices - RUSH 15 sec "Money Education Promo" Fantastic!
    Apr 19, 2016
  • Internet
    / 5 Wire Buzz for Job #167699 Female Voice Talent 2 Fantastic talent and great to work with!
    Apr 18, 2016
  • Educational
    / 5 Teresa Wysoglad for Job #182019 Joint Commission Patient Identifiers
    Apr 18, 2016
  • Internet
    / 5 Nathan Porath for Job #178564 VO Needed
    Apr 18, 2016
  • Educational
    / 5 Stephanie Dickson for Job #176453 Voices: SPANISH GIRL AGE 10-15 E-LEarning Video - 1027 words WONDERFUL WORK
    Mar 29, 2016
  • Business
    / 5 Ryan Wallace for Job #177634 Voices - RUSH - Internal Video - Spanish Program Amazing Work from Diana on this project!! A truly great talent to work with. 5 ++ STARS
    Mar 29, 2016
  • Internet
    / 5 Rob Mundy for Job #173103 Voices - Natural and Conversational - Spanish (LAT) Thanks!
    Mar 15, 2016
  • Television
    / 5 Elisa Resnick for Job #178015 south FL dealership 70th Anniversary Spanish great talent to work with!
    Mar 15, 2016
  • Educational
    / 5 Juan Stewart for Job #176856 Parenting BASICS Video Library - SPANISH Gracias Diana, excelente trabajo!
    Mar 11, 2016
  • Internet
    / 5 Ian Callander for Job #170561 Voices.com - Small Business Loan Videos (Spanish LA) GREAT JOB!
    Feb 23, 2016
  • Business
    / 5 Kenneth Nielson for Job #168524 Voices.com - Company Training Video - Female Early 30s - Spanish Dubbing A successful project with Diana. An amazing talent no doubt! 5+ STARS
    Jan 29, 2016
  • Internet
    / 5 Keri Hayter for Job #170757 Voices-Tile Company Sales Video Nice work, client really enjoyed it!
    Jan 26, 2016
  • Telephone
    / 5 Phoebe Aitken for Job #165249 Voices - IVR - Spanish/English Fantastic files!
    Jan 14, 2016
  • Television
    / 5 Sean Mancuso for Job #166658 Voices: Female Spanish VO Required Wonderfully Done Diana! 5+ STARS!
    Jan 8, 2016
  • Internet
    / 5 Sara Williamson for Job #162899 Voices - 2016 Radio Tags with Diana Diana is a lovely talent to work with. She has an amazing voice that was just simply a stellar fit for this project. Communication was always quick and easy and Diana's amazingly positive attitude always came through in her responses. Would definitely love to work with Diana again.
    Dec 9, 2015
  • Business
    / 5 Teresa Wysoglad for Job #161973 Avoid Returning to Hospital I have used Diana for two projects as multiple character voices in Spanish and consider her as an integral part of our process creating our videos for a Spanish speaking audience! I highly recommend her!
    Nov 5, 2015
  • Television
    / 5 Gloria Guerra for Job #161648 Spanish VO - LS - Final "Family" Great job! Thank you!
    Oct 26, 2015
  • Business
    / 5 Gloria Guerra for Job #161592 Spanish VO - LS (Scratch track only)
    Oct 26, 2015
  • Business
    / 5 Francisco Serrano for Job #155952 VO Femenino Video, Tag y Mensaje Call Center Great job
    Oct 2, 2015
  • Educational
    / 5 Juan Stewart for Job #155547 Understanding Birth 3 - Spanish Edition (Entendiendo el Embarazo 3) Excelente locución y atención a detalle. Definitivamente contrataria de nuevo.
    Excelent delivery and atention to detail. Would definitely hire again.
    - Juan Stewart, InJoy Videos
    Sep 18, 2015
  • Internet
    / 5 Lisa Sanger for Job #155179 Macy's Credit and Customer Services 15 Second Ad in Spanish Diana worked with us for a Spanish translation of an ad on a very tight timeline. She was very responsive and talented and made our voice-over work a seamless process.
    Sep 2, 2015
  • Internet
    / 5 Blair Frayer for Job #151882 Voices - SPA LAT Female/Web/302 words AMAZING JOB!
    Aug 31, 2015
  • Internet
    / 5 Ricardo Nuñez for Job #150655 cortinas de entrada y termino de nuestro canal de podscat Excelente atención y muy comprometida con lo que necesitabamos, muy recomendable su trabajo y calidad
    Aug 17, 2015
  • Cartoons
    / 5 Teresa Wysoglad for Job #152103 Antibiotic Information video Diana you did a fantastic job doing all 4 characters! Not only did they sound different, you really gave each one a great personality! Thank you very much!
    Aug 15, 2015
  • Videogames
    / 5 Martin Tsoi for Job #150251 Voices for Toys & games Great voice and fantastic work
    Jul 27, 2015
  • Internet
    / 5 Sara Williamson for Job #149651 Voices - PocketFinder Project with Diana Amazing Work- Thanks for everything!
    Jul 27, 2015
  • Television
    / 5 Miles Anderson for Job #148992 Off the Charts Fantastic job. Energetic, enthusiastic, quick turnaround. Highly recommend.
    Jul 10, 2015
  • Business
    / 5 Dann Casswell for Job #145274 Animation Voice over for Large Corporate client We love your voice, as does our Client! thanks so much for providing this on such a short time scale and for producing a well edited and ready to use piece of work in just a few hours!

    Thank you so much for your help!
    Jun 6, 2015
  • Business
    / 5 Ignacio Pena for Job #139241 Voz de personaje femenino Super fast. Great character voice.
    Jun 4, 2015
  • Internet
    / 5 Bonnie Avey for Job #136194 Voices - Localization of multiple scripts into Spanish Perfection!
    May 26, 2015
  • Radio
    / 5 Sara Williamson for Job #141558 Voices - Local Radio Tags - Spanish Female Great work, Diana! Thank you!
    May 14, 2015
  • Internet
    / 5 Sara Williamson for Job #137601 Voices - Internet Video - Spanish Diana is a wonderful talent and we so enjoyed this collaboration!
    Apr 17, 2015
  • Business
    / 5 Shailey Murphy for Job #136713 FAF Spanish Script Amazing to work with! Diana was so patient with me and always a joy. So professional and we will for sure use her again for any of our Spanish needs!
    Apr 7, 2015
  • Internet
    / 5 Bonnie Avey for Job #134863 Voices - My Little Pony Narrator - Spanish AMAZING- PHENOMENAL!
    Mar 25, 2015
  • Internet
    / 5 Nathan Fletcher for Job #135760 Spanish Dub - RideTV Spot (Paige)
    Mar 16, 2015
  • Internet
    / 5 Maury Rogow for Job #132086 Spanish language voice-over Great Voiceover, professional demeanor and very quick turn-around. I would hire her again in a heartbeat!
    Feb 24, 2015
  • Educational
    / 5 Sara Williamson for Job #131245 Voices - Ongoing E-Learning Project - Spanish, Female Fantastic work Diana!
    Feb 19, 2015
  • Educational
    / 5 Carolyn Burjoski for Job #128192 Cancun Introductory Blurb Diana was professional, prompt and did a great job for us!
    Jan 6, 2015
  • Educational
    / 5 Bonnie Avey for Job #121798 Voices - Museum VO Read - Moco Character (Spanish & Phone patch) Excellent work, Diana - thank you!
    Dec 3, 2014
  • Internet
    / 5 Ian Callander for Job #123467 2. Dominican Republic Prosthetic Limbs Online Video (DOMINICAN REPUBLIC ACCENT) Wonderful job!!
    Dec 1, 2014
  • Television
    / 5 michael kuehn for Job #119271 Foster Care Adopt PSA (Spanish)
    Nov 5, 2014
  • Internet
    / 5 Stephen Conley for Job #121595 Spanish (Peruvian) female voice talent for Internet video project Excellent work!
    Oct 31, 2014
  • Internet
    / 5 Ryan Woods for Job #120218 Short-Form Nature Web Series Thank you so much Diana! Great job & a pleasure working with you!
    Oct 29, 2014
  • Internet
    / 5 Sara Williamson for Job #120360 Voices - Internet Video - Spanish Female - CinePop! GREAT work, Diana! Thank you for your awesome voice and high quality files. We hope to work with you again soon!
    Oct 23, 2014